www.fedoraguide.info народ начинал переводить насколько я помню
21.08.09, 15:45, "Andrew Martynov" andrewm@inventa.ru:
Добрый день! Я не видел, чтобы именно этот FAQ был переведен. Если его и переводили, возможно он остался в старой системе :( Видимо придется заново переводить. С уважением, Мартынв Андрей ________________________________________ От: fedora-trans-ru-bounces@redhat.com [fedora-trans-ru-bounces@redhat.com] от имени Yulia Poyarkova [yulia.poyarkova@redhat.com] Отправлено: 21 августа 2009 г. 4:20 Кому: Mailing list for translators to Russian Тема: Re: [Fedora-trans-ru] [Fwd: [Bug 518356] New: Request to add Russian translation component [ru] to Bugzilla]
Создайте копию страницы https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ в области Ru_RU https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/FAQ Нажмите править напртив компонента How_do_I_create_a_Bugzilla_component_for_my_language и переведите. Это не займет много времени.
А я с удовольствием за это возьмусь, Вики я еще не переводила. Но сначала вопрос, возможно, Андрей Мартынов лучше знает, может, подобные вещи уже где то перевеодились? У меня такое впечатление, что я FAQ на русском уже где-то видела, может, я и ошибаюсь. -- Fedora-trans-ru mailing list Fedora-trans-ru@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru -- Fedora-trans-ru mailing list Fedora-trans-ru@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru