Благополучный финал! Если бы был доступен англоязычный оригинал, то было бы проще найти это место. А по смыслу-то действительно firstboot должен был быть.
Я еще раз переспрошу сборщика. Уже была заявка в Bugzilla насчет того, что пакет не включал последнюю версию переводов firstboot. [1]