Всем доброго времени суток!
Меня здесь давно не было. Совсем выпала из процесса, никак не могла выделить времени :( С переводами все более-менее ясно, Юля очень подробно все расписала. Надеюсь в ближайшее время подключиться. А голосование [1] уже, по-моему, пора закрывать. Что-то оно без энтузиазма проходит. Но несмотря на небольшое число проголосовавших, один вариант лидирует. Предлагаю из него шаблон и сделать. А там посмотрим, в будущем можно будет поменять. Займусь на выходных, а пока еще не поздно проголосовать ;)
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/User_talk:Mamasun#.D0.A4.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0...