Да, так оно, только до конца не понятно, какая ветка войдет в Ф13.
Действительно, там немного запутано, но для перечисленных на [1] руководств есть всего одна ветка (F12 или trunk). Эта страница содержит список руководств, которые в любом случае стоит переводить для F13. В общем, название ветки пусть не смущает, изменения в любом случае будут перенесены в F13, когда эта ветвь будет создана. Лучше ее создания не ждать, так как это может произойти незадолго до выпуска, а руководства достаточно большие (один DG -- 11тыс записей).
PS: Возможно, многие уже знают из главной рассылки, замечания к выпуску в последний раз были обновлены. Статус -- 92% [2]
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora13_TranslationPlan_Documentation [2] https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-release-notes/f12zeroday-t...