2012/10/8 Александр Мустафин mustafin.aleksandr@gmail.com
В transifex подсвеченная пиктограмма песочных часов символизирует о степени срочности перевода.[...]
Хм, то есть, если я ставлю курсор на песочные часы в строчке одной из частей "Руководства пользователя" и вижу подсказку "Обычная", то это означает обычную срочность, то есть, ее время перевода еще не истекло, так? А вот, к примеру, "Справочник системного администратора" с комментариями "Коллекция Fedora 17" - это тоже по песочным часам можно проверить? А "Радиолюбителю" с комментарием "Не доступно для текущего релиза" - тут уже никакие песочные часы не помогут, или как это интерпретировать? Ну и самое главное, "Примечания к выпуску F18", где к ним искать песочные часы?
С недоумением, Игорь Горбунов