Согласно расписанию (пункты 1 и 2):
http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-trans-tasks.html
можно приступать к переводам компонентов Fedora 12.
Поскольку дата завершения переводов для веб-сайта -- ноябрь (пункт 23), может, лучше начать с перевода компонентов Fedora, а потом уже завершить работу с сайтом?
-- yules (#fedora-l10n)