Можем ли мы сейчас что-нибудь попереводить?

[Игорь Горбунов]

Добрый день!
Пока отдыхал в отпуске, тут, похоже, все закончилось.
Или все-таки что-то еще можно сделать?

С уважением,
     Игорь Горбунов

Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt; писал(а) в своём письме Fri, 09  
Sep 2011 09:47:23 +0300:
Релиз ноты надо переводить пока не поздно.


> Добрый день!
> Пока отдыхал в отпуске, тут, похоже, все закончилось.
> Или все-таки что-то еще можно сделать?
>
> С уважением,
>      Игорь Горбунов

[Игорь Горбунов]

2011/9/9 aliaric <aliaric(a)ftml.net&gt;

>  Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt; писал(а) в своём
> письме Fri, 09
>  Sep 2011 09:47:23 +0300:
>  Релиз ноты надо переводить пока не поздно.
>
>  Так ведь вроде уже поздно, на странице текущих задач крайние сроки - конец
августа.

С уважением,
    Игорь Горбунов

Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt; писал(а) в своём письме Fri, 09  
Sep 2011 11:26:27 +0300:
Ну тогда в следующий раз. Я Шнурапета давно не видел, а он единственный,  
кто переводил и вообще за это отвечал. Там на трансифексе можешь выбрать.
p.S. gtalk - leayuda(a)gmail.com, можем пообщаться - толкну пару идей.


> 2011/9/9 aliaric <aliaric(a)ftml.net&gt;
>
>> Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt; писал(а) в своём письме Fri,  
>> 09
>> Sep 2011 09:47:23 +0300:
>> Релиз ноты надо переводить пока не поздно.
>>
>> Так ведь вроде уже поздно, на странице текущих задач крайние сроки -  
>> конец
> августа.
>
> С уважением,
>     Игорь Горбунов

[Misha Shnurapet]

09.09.2011, 17:26, "Игорь Горбунов" <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt;:
>  Так ведь вроде уже поздно, на странице текущих задач крайние сроки -
> конец августа. 
Если уж вы после отпуска, предлагаю для начала хотя бы немного разобраться [1] [2], чтобы
быть в теме и не обманывать людей.

[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
[2] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

[Игорь Горбунов]

10.09.2011 16:46, Misha Shnurapet пишет:
>  09.09.2011, 17:26, "Игорь
> Горбунов"<igor.gorbounov(a)gmail.com>:
> > Так ведь вроде уже поздно, на странице текущих задач крайние сроки - конец августа.
>  Если уж вы после отпуска, предлагаю для начала хотя бы немного разобраться [1] [2], чтобы
> быть в теме и не обманывать людей.
>
>  [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
>  [2] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html
>  
Ну да, я вчера тоже набрел на график переводов Федоры и убедился, что 
там еще
много времени отведено. А вот по ссылке [1] мне было не понятно, что еще 
осталось
(кроме перевода сайта).

С уважением,
     Игорь Горбунов

[Misha Shnurapet]

09.09.2011, 17:35, "aliaric" <aliaric(a)ftml.net&gt;:
>  Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt; писал(а) в своём
> письме Fri, 09
>  Sep 2011 11:26:27 +0300:
>  Ну тогда в следующий раз. Я Шнурапета давно не видел, а он единственный,
>  кто переводил и вообще за это отвечал. 
Отвечает команда, а не один человек.

Я практически постоянно в IRC. Кстати, на том же канале, что и ты.


11.09.2011, 01:58, "Igor Gorbounov" <igor.gorbounov(a)gmail.com&gt;:
>  10.09.2011 16:46, Misha Shnurapet пишет:
>
> >  09.09.2011, 17:26, "Игорь Горбунов&quot;&lt;igor.gorbounov(a)gmail.com&gt;:
> >>  Так ведь вроде уже поздно, на странице текущих задач крайние сроки - конец
> августа.
> >  Если уж вы после отпуска, предлагаю для начала хотя бы немного разобраться [1] [2],
> чтобы быть в теме и не обманывать людей.
> >
> >  [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
> >  [2] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html
>
>  Ну да, я вчера тоже набрел на график переводов Федоры и убедился, что
>  там еще
>  много времени отведено. А вот по ссылке [1] мне было не понятно, что еще
>  осталось
>  (кроме перевода сайта). 
Теперь ты обладаешь достаточными знаниями, чтобы исправить ситуацию.

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306