если генерация не подходит, то +1 за "создание".
generating -- довольно однозначно.
Хотя файл был уже изменен,
предлагаю оставить запрос в Bugzilla открытым до 16-го числа на случай,
если будут другие мнения.
bugzilla(a)redhat.com пишет:
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=572132
--- Comment #2 from Misha Shnurapet <zayzayats(a)yandex.ru> 2010-03-10 10:13:20 EST
---
Если программа получает данные для отчета при помощи (на основе; с
использованием) других данных, тогда первое.
Если создает с нуля свои собственные, никак не связанные с другими (сама по
себе), то второе.