[Fedora-packaging] Updates to R packaging spec