Re: [Fedora-trans-ru] Долматов Евгений
by Misha Shnurapet
07.09.2011, 22:08, "Евгений Долматов" <datatel94(a)mail.ru>:
> Имя: Евгений
> Россия, Киселевск
> Login: dolmatov
> Специальность/статус обучения: Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем/ ПГТК им. В.П. Романова
> О себе: Я увлекаюсь разработкой сайтов и сис. администрированием, уровень знаний пока что несильно широкий. Знаю языки PHP/MySQL/HTML. Знание Английского языка вполне нормальное. Уровень знаний знаний Linux тоже нормальный умею пользоваться консолью, знаю основные команды Debian подобных и Rad Hat подобных систем. Также хочется отметить что в целях изучения пробовал более 20 UNIX-подобных ОС.
>
> Я и Проект Fedora: локализация, разработка сайтов и может быть сис. администрирование
> GPG KEYID. К сожалею не могу сделать. Т.к. сейчас сижу на Microsoft Windows 7. (Приходится из-за невозможности работы с WebMoney и LiveZilla)
Евгений, привет.
Интересно узнать о вас, занимались ли раньше переводом, участвовали ли в открытых проектах, на сколько оцениваете свое знание языка.
Покажите какие-нибудь из своих сайтов (ныне действующих). Если вам нравится это занятие, можно обратиться в websites [1] и infrastructure [2]: думаю, у них найдется над чем поработать. Например, хотел бы попросить вас исправить баг [3] в шапке сайта start.fedoraproject.org.
Список работ команды переводчиков находится на странице [4] в wiki проекта. Вопросы присылайте в эту рассылку. Если заметите неточность, смело исправляйте. Также к вашим услугам руководство на английском языке [5].
По поводу ключа GPG не беспокойтесь, мне за 3 года он ни разу не пригодился. Тем не менее, создать его можно и в Windows.
[1] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure
[2] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
[3] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2011-April/018520.html
[4] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
[5] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
12 years, 8 months
Как понять, какие именно файлы замечаний к выпуску - от F16?
by Игорь Горбунов
Вот здесь:
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
- файлы, которые переводились к Fedora 15 миллион лет назад, а здесь:
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-amateur-radio-guide/r/all-res...
- вроде бы файлы, входящие в замечания к выпуску, но находящиеся в другой
ветке, не Release Notes, а тогдла непонятно, попадут они еще в F16, или
уже поздно.
С уважением,
Игорь Горбунов
12 years, 8 months
Долматов Евгений
by Евгений Долматов
Имя: Евгений
Россия, Киселевск
Login: dolmatov
Специальность/статус обучения: Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем/ ПГТК им. В.П. Романова
О себе: Я увлекаюсь разработкой сайтов и сис. администрированием, уровень знаний пока что несильно широкий. Знаю языки PHP/MySQL/HTML. Знание Английского языка вполне нормальное. Уровень знаний знаний Linux тоже нормальный умею пользоваться консолью, знаю основные команды Debian подобных и Rad Hat подобных систем. Также хочется отметить что в целях изучения пробовал более 20 UNIX-подобных ОС.
Я и Проект Fedora: локализация, разработка сайтов и может быть сис. администрирование
GPG KEYID. К сожалею не могу сделать. Т.к. сейчас сижу на Microsoft Windows 7. (Приходится из-за невозможности работы с WebMoney и LiveZilla)
12 years, 8 months
