[Fedora-trans-ru] Fwd: Fedora Project Contributor Agreement on Transifex
Мне пришло вот такое письмо. О том, что новое соглашение требуется подписать не только в
FAS, но еще и в Tx. Странно, что это письмо пришло только мне и еще паре ребят. Видимо, я
что-то пропустила. Но возможно, это будет полезно кому-то еще.
Дедлайн уже 15го июля.
----- Пересланное сообщение -----
От: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)indifex.com>
Копия: spot(a)fedoraproject.org, toshio(a)fedoraproject.org, domingobecker(a)gmail.com
Отправленные: Пятница, 8 Июль 2011 г 21:37:21
Тема: Fedora Project Contributor Agreement on Transifex
Greetings,
(Ccing some Fedora folks so they can follow up)
You've likely already been made aware that the Fedora Project has needed
contributors to Fedora to sign a revised contributor agreement called the FPCA
(Fedora Project Contributor Agreement located:
https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement ).
And as translators, some of you may have already heard that you needed to sign
the agreement and done so in the Fedora Account System.
For translators, however, we've run into a small issue. Translations are being
in Transifex on https://fedora.transifex.net/ . The user accounts there are not
linked to the Fedora Account System. This means that we can't accurately check
whether you've signed the FPCA in the Fedora Account System. Instead, we rely
on Transifex.net's ability to ask that you sign the FPCA when you join a
translation team there. When we initially updated from the old Fedora
Individual Contributor License Agreement to the FPCA we allowed people to
remain in the Transifex translation teams while people signed the FPCA. But we
do need to get everyone in those teams to have signed the FPCA by ** July 15 **
or remove access for those people.
You are currently one of the contributors who hasn't agreed to the new FPCA in
Transifex.net. To sign the FPCA, before you are removed from the translation
teams:
a) Open https://www.transifex.net/projects/p/fedora/cla/ logged in;
b) Check the checkbox to agree with the FPCA after reading it;
c) Click on "Sign it" and you are done.
If you don't get around to signing the FPCA until after you are removed from
the Transifex translation teams follow these steps:
a) Open the Fedora Teams' page on Transifex.net: https://fedora.transifex.net
logged in
b) Click on the translation team that you want to work on
c) Check the checkbox to agree with the project's contributor license agreement
after reading it.
d) Click on "Join this Team" and you are done.
Thank you for bearing with us during this transition,
--
Diego Búrigo Zacarão
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team