Re: [Fedora-trans-ru] Представление: Опойцев Александр
10.11.2010, 05:24, "Опойцев Александр" :
Имя: Александр
Россия, Москва
Login: opoycev
Специальность/статус обучения: cтудент ВУЗа (Московский институт радиотехники
электроники и автоматики), факультет ИТ.
О себе: Увлекаюсь техникой с 12 лет, уже какое-то время пользуюсь Федорой и хотел бы
принять участие в проекте начав с малого - с локализации. В будущем думаю было бы
интересно принять участие в сборке пакетов, но это пока в перспективе (с этим предстоит
разобраться). Никогда не принимал участия в подобного рода проектах, но хотел бы внести
свой скромный вклад. Под Линукс писал совсем небольшое ПО в собственных целях, писать
программы приходится под Win (С++ и WinAPI, C#). Сейчас на Федоре использую Django.
Линуксом пользуюсь где-то два года.
Привет, Александр!
Добро пожаловать в команду переводчиков!
Сейчас есть время присмотреться к списку компонентов для перевода [1] и выбрать те из них,
которые вы хотели бы переводить. План работы еще не обновлен после выхода Fedora 14. Чуть
позже я добавлю все, что касается подготовки к Fedora 15.
Если заинтересуетесь процессом построения и поддержки пакетов, можно черпать вдохновение
из списка заявок [2] на пакеты, которых еще нет в дистрибутиве.
По всем вопросам можете смело обращаться в списки рассылки.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10n_MonthlyTasks/ru
[2] http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers/WishList
[3] http://fedoraproject.org/wiki/How_to_be_a_successful_contributor
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306