25.07.2012, 09:53, "Yulia Poyarkova" <ypoyarko(a)fedoraproject.org>:
24.07.2012 20:01, Inna Kabanova пишет:
> Всем привет!
>
> В основной рассылке наконец-то объявили о том, что Fedora Installation Guide и
Installation Quick Start Guide доступны для перевода [1]. Правда есть один нюанс: они
переехали на другую площадку
https://translate.zanata.org/zanata/
>
> Насколько я поняла, нашей командой Zanata не очень обжита. В команде ru на данный
момент только 2 участника, координатором значится Юля Пояркова. Поэтому предлагаю всем,
кто заинтересован в переводе этих документов, присоединяться.
>
> Процедура перевода вроде бы не сильно отличается - руководcтва можно найти здесь
[2].
>
> P.S. Я оставила запрос на присоединение к русскоязычной команде. Юля, одобри,
пожалуйста :)
Готово. Если кому-то нужен доступ, присылайте запросы. Мише предоставим
права координатора.
PS: На текущий момент руководства доступны только в режиме чтения в силу
того, что ожидаются изменения исходного текста.
> [1] -
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-July/010080.html
> [2] -
http://zanata.org/documentation.html
Жду, пока с ресурса придет письмо с ссылкой для активации.
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT
fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306