[Issue 113558] Change Case broken by language tags and/or ligatures