https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2262410
--- Comment #3 from Łukasz Patron priv.luk@gmail.com --- (In reply to Łukasz Patron from comment #2)
(In reply to faustian from comment #1)
Comparing to last version 56-google-noto-sans-arabic-vf.conf lacks language match test.
diff /tmp/20230801/65-0-google-noto-sans-arabic-vf.conf /tmp/20240101/56-google-noto-sans-arabic-vf.conf 5,7d4 < <test name="lang" compare="contains"> < <string>ar</string> < </test>
Can confirm that adding language check to /usr/share/fontconfig/conf.avail/56-google-noto-sans-arabic-vf.conf fixes my issue.
Opened PR @ https://src.fedoraproject.org/rpms/google-noto-fonts/pull-request/7