(no subject)
by Макс Мишин
Отпишите меня пожалуйста от рассылки переводчиков Рашен Федоры.Счас нет времени заниматься переводами. Заранее спасиб.
14 years, 1 month
[Fwd: Fedora research survey]
by Yuliya Poyarkova
Добрый день,
Возможно, многие уже видели в основной рассылке просьбу заполнить опрос,
но на всякий случай пересылаю.
Это не является обязательным, но поможет лучше сформировать образ
участника сообщества Fedora.
Весь опрос займет не больше 15 минут и принять участие могут все -- не
только участники команды переводов, но и разработки, сборки пакетов,
дизайна и пр.
Заранее спасибо!
--
Yulia Poyarkova
Red Hat APAC
http://apac.redhat.com/disclaimer
14 years, 1 month
Он-лайн общение участников.
by Inna Kabanova
Всем доброго времени суток!
Из наблюдений за проектом Fedora видно, что у каждого подпроекта есть свой он-лайн канал для общения, на большинстве из которых проводятся регулярные встречи.
У команды локализации это канал в IRC: #fedora-l10n on freenode.
Возник вопрос: не нужно ли и нам что-то подобное в масштабе нашей русскоязычной команды? И если да, то какой способ наиболее удобен: irc, jabber?
Вариант реализации:
1. Создать канал, на котором каждый будет присутствовать по мере возможности. Опять же, будет способ быстрой помощи новичкам.
2. Или можно устраивать регулярные встречи (допустим раз в неделю), на которых обсуждать накопившиеся вопросы. И сразу же исправлять переводы с учетом ответов.
Жду комментариев.
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
14 years, 1 month
Чем заняться в апреле?
by Yuliya Poyarkova
Доброго времени суток
Обновлен список задач на апрель [1].
Приоритетом на данный момент остается перевод сайтов и доступной
документации (замечания к выпуску, Readme, инструкция по переводу).
Список документов будет дополняться по мере их поступления.
Работы над программными компонентами Fedora 13 завершены. Теперь
появилась отдельная коллекция F14. Пока там делать нечего, но если есть
желание заняться переводами программ , нуждающиеся в доработке
компоненты можно найти в коллекциях Virtualization, Various, Upstream (в
основном, компоненты в коллекции Upstream расположены на www.transifex.net).
Дополнительно, на страницу добавлена секция man-pages для желающих
помочь в переводе справочных страниц.
Наконец, всех с наступающим праздником Пасхи! :)
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/MonthlyTasks
14 years, 1 month
