FAS mails in Spanish?

[Martin Sourada]

Hi,

just a few minutes ago I received a mail from FAS (I've double checked
that the info inside is correct and that it indeed came from fedora
infra machines) informing me of a user requesting a membership in one
of the groups I have sponsor status in. That wouldn't be surprising
were it not for the text being in Spanish (or maybe Portugal, I don't
speak these languages so I cannot tell them apart just by looking):

"El usuario Fedora @user-nick-and-mail-address@ ha
solicitado membresia para @user-nick@ en el grupo @group-name@ y
necesita un patrocinador.."

Now, the mail text is so simple I can understand the important part
without the need to translate, but I certainly would prefer to receive
such e-mails in English. Is there a chance I've set something wrong?
I've checked I have locale set to en in FAS web...

Regards,
Martin

[Toshio Kuratomi]

On Sun, Nov 20, 2011 at 12:22:50AM +0100, Martin Sourada wrote:
> Hi,
>
> just a few minutes ago I received a mail from FAS (I've double checked
> that the info inside is correct and that it indeed came from fedora
> infra machines) informing me of a user requesting a membership in one
> of the groups I have sponsor status in. That wouldn't be surprising
> were it not for the text being in Spanish (or maybe Portugal, I don't
> speak these languages so I cannot tell them apart just by looking):
>
> "El usuario Fedora @user-nick-and-mail-address@ ha
> solicitado membresia para @user-nick@ en el grupo @group-name@ y
> necesita un patrocinador.."
>
> Now, the mail text is so simple I can understand the important part
> without the need to translate, but I certainly would prefer to receive
> such e-mails in English. Is there a chance I've set something wrong?
> I've checked I have locale set to en in FAS web...

I fixed this prior to the recent fas release (made it use en -- a full fix
would use the sponsor's locale but that would potentially slow the code way
down so would need testing) but it seemed to late to push it into final.
I can try to get a release with this out sometime in the next month. If
someone else would like to do it, though, that could potentially speed
things up -- there's a few other releases of things that I've already
committed to that have priority over this and a few things that have equal
priority with it.

-Toshio