[Bug 450699] [ta_IN] Errors in "sh" and "shrI" in Lohit Tamil font