[Bug 1099829] Disable font ligatures for text entry / mount points