On Wed, 2008-10-22 at 13:21 +0000, Paul W. Frields wrote:
But we *REALLY* need to pow-wow about ongoing L10n difficulties --
see
Noriko's very helpful messages to f-trans-list and f-docs-list -- and
how to solve them properly:
1. How do we make fedora-doc-utils available for people to commit?
Should we backport changes from that repo to the old CVS/docs-common,
and let translators continue to use that?
Since we have the 'cvsl10n' group already well populated, that is a good
way to go.
Is anyone available today to port the changes from the fedora-doc-utils
git repo back to the CVS module?
2. Do the influx of translators from Red Hat's translation
community
(hopefully many more languages) have the ability to effectively add
support for their respective languages in our new modules?
There are now two aspects:
1. Updates to docs-common
2. New languages in LINGUAS
For the first, what about opening up docs-common to cvsl10n so people
can just check in the files they need to?
For the second, the only thing I can think of is to send a request for
each language, and a git committer can make the change.
3. We need to update the TQSG with the appropriate guidance for
translators.
OK, once we know what that is.
There may be other issues -- I haven't triaged all my email yet
this
morning.
I'm not seeing anything else.
- Karsten
--
Karsten Wade, Community Gardener
Dev Fu :
http://developer.redhatmagazine.com
Fedora :
http://quaid.fedorapeople.org
gpg key : AD0E0C41