Translated WIKI: Fedora Overview

[Marcelo Martínez]

Hello everyone!

I think it is very important that this section be translated into other
languages:

http://fedoraproject.org/wiki/Overview

I will talk with a friend who has a better English to translate the Spanish
section.

When I get the translated text will posted here.

Regards,
Marcelo .-

--

[Rahul Sundaram]

Marcelo Martínez wrote:
> Hello everyone!
>
> I think it is very important that this section be translated into other 
> languages:
>
> http://fedoraproject.org/wiki/Overview
>
> I will talk with a friend who has a better English to translate the 
> Spanish section.
>
> When I get the translated text will posted here.

Paul, weren't you planning to revise this document?

Rahul

Wiki Gardening

[Jonathan Roberts]

Hey all,

I guess this is the best place to post about this, but I noticed some
people talking about trying to re-organise the wiki a bit and wondered
if anybody wanted a hand with it?

Best wishes,

Jon

Wiki Gardening

[Karsten Wade]

On Mon, 2008-01-28 at 11:38 +0000, Jonathan Roberts wrote:
> Hey all,
>
> I guess this is the best place to post about this, but I noticed some
> people talking about trying to re-organise the wiki a bit and wondered
> if anybody wanted a hand with it?

We came up with a scheme and can implement it somewhere as a reference.
We first thought the SELinux pages would do good.  Our own DocsProject
could, as well:

http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/WikiGardening#New_Organizational_S...

Ask away about what doesn't make sense there.  Folks involved in making
that scheme include myself, Paul, Jared Smith, Clint Savage (herlo), and
Tomen T'se.  (Sorry for any misspellings.)

- Karsten

Wiki Gardening

[Jonathan Roberts]

> We came up with a scheme and can implement it somewhere as a reference.
> We first thought the SELinux pages would do good.  Our own DocsProject
> could, as well:
>
> http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/WikiGardening#New_Organizational_S...
>
> Ask away about what doesn't make sense there.  Folks involved in making
> that scheme include myself, Paul, Jared Smith, Clint Savage (herlo), and
> Tomen T'se.  (Sorry for any misspellings.)

Call me stupid, but most of that doesn't make much sense to me!! I was
about to talk out loud and try and make sense of it in this e-mail but
realised I was getting no where. Any chance for a bit of an
explanation? Perhaps with a concrete example to follow along, such as
how it would function in the case of Docs and the DUG? Or have i
missed the boat entirely!?

Best wishes,

Jon

Wiki Gardening

[Marc Wiriadisastra]

On Mon, 2008-02-04 at 13:16 -0800, Karsten 'quaid' Wade wrote:
> On Mon, 2008-01-28 at 11:38 +0000, Jonathan Roberts wrote:
> > Hey all,
> >
> > I guess this is the best place to post about this, but I noticed some
> > people talking about trying to re-organise the wiki a bit and wondered
> > if anybody wanted a hand with it?
>
> We came up with a scheme and can implement it somewhere as a reference.
> We first thought the SELinux pages would do good.  Our own DocsProject
> could, as well:
>
> http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/WikiGardening#New_Organizational_S...
>
> Ask away about what doesn't make sense there.  Folks involved in making
> that scheme include myself, Paul, Jared Smith, Clint Savage (herlo), and
> Tomen T'se.  (Sorry for any misspellings.)
> Karsten

Maybe add a section for complete documents and not just use. What we get
is then 
----'books'
DUG, AG

----'Use'
Use has smaller documents more specific. e.g. fedora selinux guide/faq
yum guide

Cheers,

Marc

[Paul W. Frields]

On Mon, 2008-01-28 at 15:33 +0530, Rahul Sundaram wrote:
> Marcelo Martínez wrote:
> > Hello everyone!
> >
> > I think it is very important that this section be translated into other 
> > languages:
> >
> > http://fedoraproject.org/wiki/Overview
> >
> > I will talk with a friend who has a better English to translate the 
> > Spanish section.
> >
> > When I get the translated text will posted here.
>
> Paul, weren't you planning to revise this document?

Yes.

[Diego Búrigo Zacarão]

Hi!

2008/1/28, Marcelo Martínez :
> Hello everyone!
>
> I think it is very important that this section be translated into other
> languages:
>
> http://fedoraproject.org/wiki/Overview
>
> I will talk with a friend who has a better English to translate the
> Spanish section.

Well, you can put the translation in an URL like that:
http://fedoraproject.org/wiki/es/Overview

The Brazilian project has a similar page translated to pt_BR:
http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Overview

Regards

[Dimitris Glezos]

On Jan 28, 2008 11:40 AM, Marcelo Martínez  wrote:
> Hello everyone!
>
> I think it is very important that this section be translated into other
> languages:
>
> http://fedoraproject.org/wiki/Overview

+1 for translations on this content, it's definitely an important (if
not the most important) piece of information on the wiki.

We have an ongoing effort to move such content (reaching users and not
used for development or continuously changing) from the wiki to
fedoraproject.org, in order to have it localized more easily and serve
it as static content to keep the load on the servers low. So bear in
mind that the doc will be revised and probably moved to a PO-based
localized form soon.

-d
> I will talk with a friend who has a better English to translate the Spanish
> section.
>
> When I get the translated text will posted here.
>
> Regards,
>  Marcelo .-
> --
>
> fedora-docs-list mailing list
> [e-mail]
> To unsubscribe:
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list