[Bug 695405] non-latin charachters in default gnome-shell looks different from the cantarell