Re: [Fedora-trans-hu] trans-hu Digest, Vol 31, Issue 1

[Ehl Gábor]

Sziasztok!
Elnézést hogy nem köszöntem, nagy butaság volt

Örülök hogy végre találtam magyar Fedora használókat, honosítókat :)
Gondolom nálam van valami hiba hogy utf-8-as karakterkódolással is csak
kérdőjeleket látok ékezetes karakterek helyett :S
Hogyan, milyen módon kell, lehet rendesen olvasni egy levelezési listát?

trans-hu Digest, Vol 31, Issue 1

[Zoltan Hoppar]

Szia,

Többen is vagyunk a csapatban, és nem csak mi vagyunk akik napi szinten és
mélyebben szeretik és kedvelik a Fedorát. A listát több módon is lehet
olvasni, jobbára a legegyszerűbb gmailon keresztűl, így az egész kézreáll,
de van egy csomó küső progi is ami képes erre. Amint feliratkoztál,
megoldható az is, hogy digestben, ömlesztve olvasd - ha nem szereted ha napi
forgalommal jönnek a levelek. Az UTF problémádra pontosan válaszolni nem
tudok, mivel nem ismerem a géped szoftvereit, ami ugye lehet akármi. De
javaslom próbálkozz a böngésző beállításokkal, vagy az aktuális kliens
beállításaival, ill. az operációs rendszered beállításaival. Előfordul, hogy
elfelejtettél/kihagytál valamit, de van ilyen.

Itt egyébként illik bemutatkozni, és köszönni, és mi célból érkeztél a
fordítói listára, ha segítő szándékkal fordítani jöttél, szívesen látunk.
Felhasználói tanácsokkal itt a listán csak a fordítói témával kapcsolatban
tudunk ellátni (értsd offtopic témával nem), de privátban szívesen segítek -
ha Fedorával szeretnél konkrétan foglalkozni - legyen bármilyen kérdésed is.


A fordítással kapcsolatban a csapatvezetőnket Sulyok Pétert (
sulyokpeti(a)gmail.com) keresd először, aztán a többi szügséges lépéseket itt
mi is mondjuk/írjuk. Az egyéb kérdésekre írj nekem ambassadornak:
zoltanh721(a)fedoraproject.org

Szia,

Zoli

UI: Elnézést a hosszú tájékoztató offtopicért.

2010. április 4. 14:12 Ehl Gábor írta, <torzi05(a)gmail.com&gt;:

>  Sziasztok!
>  Elnézést hogy nem köszöntem, nagy butaság volt
>
>  Örülök hogy végre találtam magyar Fedora használókat, honosítókat :)
>  Gondolom nálam van valami hiba hogy utf-8-as karakterkódolással is csak
>  kérdőjeleket látok ékezetes karakterek helyett :S
>  Hogyan, milyen módon kell, lehet rendesen olvasni egy levelezési listát?
>
>
>  --
>  trans-hu mailing list
>  trans-hu(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu
>  


-- 
PGP:  06853DF7

trans-hu Digest, Vol 31, Issue 1

[Sulyok Peti]

Szerintem először a lenti URL-en próbáld meg a Digest módot kikapcsolni.
Lehet, hogy a mailman nem kódolja át az latin2-es kódolású leveleket
utf8-ba, csak behányja őket egybe. Aztán már mindegy milyen kódolást
állítasz be, sehogy sem lesz jó.



2010. 04. 4, vasárnap keltezéssel 14.12-kor Ehl Gábor ezt írta:
>  Sziasztok! 
>  Elnézést hogy nem köszöntem, nagy butaság volt
>  
>  Örülök hogy végre találtam magyar Fedora használókat, honosítókat :) 
>  Gondolom nálam van valami hiba hogy utf-8-as karakterkódolással is
>  csak kérdőjeleket látok ékezetes karakterek helyett :S
>  Hogyan, milyen módon kell, lehet rendesen olvasni egy levelezési
>  listát?
>  
>  --
>  trans-hu mailing list
>  trans-hu(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu