Doksik

[fmihailov]

Szia Peti!
Az általad küldött po fájlból fordítottam egy keveset. Direkt nem sokat mert ez lenne a
főpróba. Sikeresen feltöltöttem a linkre amit küldtél. Annyi lenne a kérésem, hogy vagy te
vagy valaki nézze már meg hogy minden rendben van-e vele, és véleményezze a munkámat. Ha
nagyjából megfelel a közösség elvárásainak, akkor folytatnám a munkát. Ezt a fordítást win
alatt  poeditorral csináltam. 
Feri

[Sulyok Peti]

Be tudnád vágni ide a pontos URI-t amire feltöltötted? Csak mert nem
látom a logban.

2009. 03. 14, szombat keltezéssel 12.23-kor fmihailov ezt írta:
>  Szia Peti!
>  
>  Az általad küldött po fájlból fordítottam egy keveset. Direkt nem
>  sokat mert ez lenne a főpróba. Sikeresen feltöltöttem a linkre amit
>  küldtél. Annyi lenne a kérésem, hogy vagy te vagy valaki nézze már meg
>  hogy minden rendben van-e vele, és véleményezze a munkámat. Ha
>  nagyjából megfelel a közösség elvárásainak, akkor folytatnám a munkát.
>  Ezt a fordítást win alatt  poeditorral csináltam. 
>  
>  Feri
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[fmihailov]

Szia!
Ezt: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes?bran...
küldted linknek. Ide töltöttem fel ha jól csináltam. 
Feri
2009. március 15. 21:50 napon Sulyok Peti <sulyokpeti(a)gmail.com> írta:
Be tudnád vágni ide a pontos URI-t amire feltöltötted? Csak mert nem
látom a logban.
2009. 03. 14, szombat keltezéssel 12.23-kor fmihailov ezt írta:
> Szia Peti!
> 
> Az általad küldött po fájlból fordítottam egy keveset. Direkt nem
> sokat mert ez lenne a főpróba. Sikeresen feltöltöttem a linkre amit
> küldtél. Annyi lenne a kérésem, hogy vagy te vagy valaki nézze már meg
> hogy minden rendben van-e vele, és véleményezze a munkámat. Ha
> nagyjából megfelel a közösség elvárásainak, akkor folytatnám a munkát.
> Ezt a fordítást win alatt poeditorral csináltam. 
> 
> Feri
> --
> Fedora-trans-hu mailing list
> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Sulyok Peti]

Ott néztem meg, de nem szerepelsz a logban lap alján, és a letölthető PO
is a réginek tűnik.
Végicsináltad a submit oldalakat a preview-en át a „submitted
successfully” üzenetig?

2009. 03. 15, vasárnap keltezéssel 22.00-kor fmihailov ezt írta:
>  Szia!
>  
>  Ezt:
>  https://translate.fedoraproject.org/submit/module/docs-release-notes?bran...
> küldted linknek. Ide töltöttem fel ha jól csináltam. 
>  
>  Feri
>  
>  
>  2009. március 15. 21:50 napon Sulyok Peti <sulyokpeti(a)gmail.com&gt; írta:
>  
>          Be tudnád vágni ide a pontos URI-t amire feltöltötted? Csak
>          mert nem
>          látom a logban.
>          
>          2009. 03. 14, szombat keltezéssel 12.23-kor fmihailov ezt
>          írta:
>          > Szia Peti!
>          > 
>          > Az általad küldött po fájlból fordítottam egy keveset.
>          Direkt nem
>          > sokat mert ez lenne a főpróba. Sikeresen feltöltöttem a
>          linkre amit
>          > küldtél. Annyi lenne a kérésem, hogy vagy te vagy valaki
>          nézze már meg
>          > hogy minden rendben van-e vele, és véleményezze a munkámat.
>          Ha
>          > nagyjából megfelel a közösség elvárásainak, akkor folytatnám
>          a munkát.
>          > Ezt a fordítást win alatt poeditorral csináltam. 
>          > 
>          > Feri
>          > --
>          > Fedora-trans-hu mailing list
>          > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>          --
>          Fedora-trans-hu mailing list
>          Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

setroubleshoot

[Oszkár Ocsenás]

Hello!

Összesen 18 db fordításra váró string maradt a modulban, amint időm
engedi folytatom.

A nem teljes cuccot feltöltöttem, legalább legyen valami ott is.

Ami hiányzik:

- 18 fordítás
- nyelvhelyesség ellenőrzés

Fordítások

[Oszkár Ocsenás]

A felsorolt cuccok közül valaki csinál valamit?

revisor
packagekit
policycoreutils

Ha nem, akkor én ezeket elkezdem közben, mert leszedtem a po fájlokat

Fordítások

[Sulyok Peti]

A packagekitet én csináltam korábban, de már egy éve nem volt időm rá.
Szerintem viheted mindet.

2009. 03. 17, kedd keltezéssel 05.39-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
>  A felsorolt cuccok közül valaki csinál valamit?
>  
>  revisor
>  packagekit
>  policycoreutils
>  
>  Ha nem, akkor én ezeket elkezdem közben, mert leszedtem a po fájlokat
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu