Websites Frozen

[Sijis Aviles]

All,

The following websites are frozen:
- fedoraproject.org
- start.fedoraproject.org
- spins.fedoraproject.org

This means that any website translations for these sites will not get
published until release day.

If you want to take a preview of your translations, they are available on
these staging sites (we currently don't have one for spins).

http://stg.fedoraproject.org/
http://start.stg.fedoraproject.org/

Sijis

[Adam Pribyl]

On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:

>  All,
>
>  The following websites are frozen:
>  - fedoraproject.org
>  - start.fedoraproject.org
>  - spins.fedoraproject.org
>
>  This means that any website translations for these sites will not get
>  published until release day. 
I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of the 
site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means the 
site remains in semi translated state...:(

>  If you want to take a preview of your translations, they are available on
>  these staging sites (we currently don't have one for spins).
>
>  http://stg.fedoraproject.org/
>  http://start.stg.fedoraproject.org/ 
On stg.fedoraproject.org there is no translation to "Czech (cs)". As there 
is still a banner saying that it remains 5 days to F14 release, there is 
probably something wrong.

>  Sijis 
Adam Pribyl

[Sijis Aviles]

On Mon, Nov 1, 2010 at 6:57 AM, Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz&gt; wrote:

>  On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:
>
>  > All,
>  >
>  > The following websites are frozen:
>  > - fedoraproject.org
>  > - start.fedoraproject.org
>  > - spins.fedoraproject.org
>  >
>  > This means that any website translations for these sites will not get
>  > published until release day.
>
>  I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of the
>  site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means the
>  site remains in semi translated state...:(
>
>  
The updates are actually done hourly.


>  >
>  > If you want to take a preview of your translations, they are available on
>  > these staging sites (we currently don't have one for spins).
>  >
>  > http://stg.fedoraproject.org/
>  > http://start.stg.fedoraproject.org/
>
>  On stg.fedoraproject.org there is no translation to "Czech (cs)". As there
>  is still a banner saying that it remains 5 days to F14 release, there is
>  probably something wrong.
>
>  
There seems to be a problem with staging server and i'm trying to fix that
right now.


>  > Sijis
>
>  Adam Pribyl
>  --
>  websites mailing list
>  websites(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
>  
Thanks for your comments.

Sijis

[Elad]

2010/11/1 Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org&gt;:
>  On Mon, Nov 1, 2010 at 6:57 AM, Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz&gt; wrote:
> >
> > On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:
> >
> > > All,
> > >
> > > The following websites are frozen:
> > > - fedoraproject.org
> > > - start.fedoraproject.org
> > > - spins.fedoraproject.org
> > >
> > > This means that any website translations for these sites will not get
> > > published until release day.
> >
> > I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of the
> > site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means the
> > site remains in semi translated state...:(
> >
>
>  The updates are actually done hourly. 
The English version updates hourly. The
translations updates daily.
> >
> > >
> > > If you want to take a preview of your translations, they are available
> > > on
> > > these staging sites (we currently don't have one for spins).
> > >
> > > http://stg.fedoraproject.org/
> > > http://start.stg.fedoraproject.org/
> >
> > On stg.fedoraproject.org there is no translation to "Czech (cs)". As there
> > is still a banner saying that it remains 5 days to F14 release, there is
> > probably something wrong.
> >
>
>  There seems to be a problem with staging server and i'm trying to fix that
>  right now.
>
> >
> > > Sijis
> >
> > Adam Pribyl
> > --
> > websites mailing list
> > websites(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
>
>  Thanks for your comments.
>
>  Sijis
>
>  --
>  websites mailing list
>  websites(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
>  


-- 
-Elad.

[Adam Pribyl]

On Mon, 1 Nov 2010, Sijis Aviles wrote:

>  On Mon, Nov 1, 2010 at 6:57 AM, Adam Pribyl
> <pribyl(a)lowlevel.cz&gt; wrote:
>
> > On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:
> >
> >> All,
> >>
> >> The following websites are frozen:
> >> - fedoraproject.org
> >> - start.fedoraproject.org
> >> - spins.fedoraproject.org
> >>
> >> This means that any website translations for these sites will not get
> >> published until release day.
> >
> > I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of the
> > site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means the
> > site remains in semi translated state...:(
> >
> >
>  The updates are actually done hourly. 
Then I do not understand why there is still old translation... but OK. 
Most of the site is at least somehow in czech.

> >> If you want to take a preview of your translations, they are
> available on
> >> these staging sites (we currently don't have one for spins).
> >>
> >> http://stg.fedoraproject.org/
> >> http://start.stg.fedoraproject.org/
> >
> > On stg.fedoraproject.org there is no translation to "Czech (cs)". As there
> > is still a banner saying that it remains 5 days to F14 release, there is
> > probably something wrong.
> >
> >
>  There seems to be a problem with staging server and i'm trying to fix that
>  right now.
>  
BTW: I still see on all fedora banners (all languages) that there are 3 
days left to release of F14. Even thou, there is usually some time shift, 
I would still consider 2 at worst, but shoudl be 1 IMHO.

>  Sijis 
Adam Pribyl

[Karsten Wade]

On Mon, Nov 01, 2010 at 06:01:25PM +0200, Elad wrote:
>  2010/11/1 Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org&gt;:
>  >
>  >
>  > On Mon, Nov 1, 2010 at 6:57 AM, Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz&gt; wrote:
>  >>
>  >> On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:
>  >>
>  >> > All,
>  >> >
>  >> > The following websites are frozen:
>  >> > - fedoraproject.org
>  >> > - start.fedoraproject.org
>  >> > - spins.fedoraproject.org
>  >> >
>  >> > This means that any website translations for these sites will not get
>  >> > published until release day.
>  >>
>  >> I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of the
>  >> site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means the
>  >> site remains in semi translated state...:(
>  >>
>  >
>  > The updates are actually done hourly.
>  The English version updates hourly. The translations updates daily. 
Does the freeze mean that we shouldn't manually update the
translations?

I presume someone can manually, from the command line, update the
translations more often than daily?

Just for a few days, could we arrange a few extra update times for
l10n?

Or does that put the site stability at risk around the release?

- Karsten
-- 
name:  Karsten 'quaid' Wade, Sr. Community Gardener
team:                Red Hat Community Architecture 
uri:               http://TheOpenSourceWay.org/wiki
gpg:                                       AD0E0C41

[Sijis Aviles]

On Mon, Nov 1, 2010 at 1:44 PM, Karsten Wade <kwade(a)redhat.com&gt; wrote:

>  On Mon, Nov 01, 2010 at 06:01:25PM +0200, Elad wrote:
>  > 2010/11/1 Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org&gt;:
>  > >
>  > >
>  > > On Mon, Nov 1, 2010 at 6:57 AM, Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz&gt;
>  wrote:
>  > >>
>  > >> On Sun, 31 Oct 2010, Sijis Aviles wrote:
>  > >>
>  > >> > All,
>  > >> >
>  > >> > The following websites are frozen:
>  > >> > - fedoraproject.org
>  > >> > - start.fedoraproject.org
>  > >> > - spins.fedoraproject.org
>  > >> >
>  > >> > This means that any website translations for these sites will not
>  get
>  > >> > published until release day.
>  > >>
>  > >> I've submited cs translation yesterday to Transifex, but as updates of
>  the
>  > >> site are done only once a day (correct me if I am wrong), that means
>  the
>  > >> site remains in semi translated state...:(
>  > >>
>  > >
>  > > The updates are actually done hourly.
>  > The English version updates hourly. The translations updates daily.
>
>  Does the freeze mean that we shouldn't manually update the
>  translations?
>  
The freeze was to note that you won't notice updated translations on that
website but instead in stg.fedoraproject.org. It seems that i was not clear
on what the 'freeze' specifically meant.

I know that translators like to see if everything is translated correctly on
the website, so if they were looking for the updates on fp.o, they should
really look at stg.fp.o.

>  I presume someone can manually, from the command line, update the
>  translations more often than daily?
>
>  Just for a few days, could we arrange a few extra update times for
>  l10n?
>
>  
Updates for all languages are done hourly. There is no special schedule for
english vs other languages.



>  Or does that put the site stability at risk around the release?
>
>  - Karsten
>  
As an added note, stg.fedoraproject.org was having issues building the
website and that just got fixed a few mins ago thanks to Ricky. The es lang
po file was screwing the build up. So stg.fedoraproject.org should be
updating hourly and be functionally working.

Sijis