Migration to Zanata

[Noriko Mizumoto]

Hi Websites team

Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from
Transifex. First all translators started to migrate in November 2014
(still going on).

It is time to migrate all projects. This is expected to start after
F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern
or question, feel free to ask at zanata-devel ml.

It has been confirmed that the following packages to be migrated.
Could you mind to advise the contacts of each package current
owner/maintainer?

Package Name
FedOAuth
Fedora Account System
Fedora Websites


Many thanks in advance.

[1]:http://zanata.org/help/

Noriko Mizumoto
Fedora Localization Project

[Kevin Fenzi]

On Wed, 26 Nov 2014 15:43:15 +1000
Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org&gt; wrote:

>  Hi Websites team
>  
>  Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
>  started the process of migration to new fedora.zanata.org instance
>  from Transifex. First all translators started to migrate in November
>  2014 (still going on).
>  
>  It is time to migrate all projects. This is expected to start after
>  F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern
>  or question, feel free to ask at zanata-devel ml.
>  
>  It has been confirmed that the following packages to be migrated.
>  Could you mind to advise the contacts of each package current
>  owner/maintainer?
>  
>  Package Name
>  FedOAuth 
FedOAuth is going away in favor of the ipsilon project. 
So, likely this one wont need migrating. Copying Patrick here on this
to confirm. 

>  Fedora Account System 
Adding Xavier as the main Fedora account system wrangler here. 

kevin

[Xavier Lamien]

On Thu Nov 27 2014 at 7:23:55 PM Kevin Fenzi <kevin(a)scrye.com&gt; wrote:

>  On Wed, 26 Nov 2014 15:43:15 +1000
>  Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>
>  > Hi Websites team
>  >
>  > Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
>  > started the process of migration to new fedora.zanata.org instance
>  > from Transifex. First all translators started to migrate in November
>  > 2014 (still going on).
>  >
>  > It is time to migrate all projects. This is expected to start after
>  > F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern
>  > or question, feel free to ask at zanata-devel ml.
>  >
>  > It has been confirmed that the following packages to be migrated.
>  > Could you mind to advise the contacts of each package current
>  > owner/maintainer?
>  >
>  > Package Name
>  > FedOAuth
>
>  FedOAuth is going away in favor of the ipsilon project.
>  So, likely this one wont need migrating. Copying Patrick here on this
>  to confirm.
>
>  > Fedora Account System
>
>  Adding Xavier as the main Fedora account system wrangler here.
>  
I will double check if there's a real need to FAS v2 to migrate as
it only is maintained for critical bug fixes. We no longer support new
features implementation which could imply new string to be translated.

However, the next major release will come up with new wording which will
lead us to re-translate the whole thing as they have been massively
revamped. Zanata will be a good start.

Also, can't find your  documentation [2] link in this thread
Mind add it back?

Thanks,

>  kevin
>

[Noriko Mizumoto]

(2014年11月28日 05:13), Xavier Lamien wrote:
>  On Thu Nov 27 2014 at 7:23:55 PM Kevin Fenzi <kevin(a)scrye.com
>  <mailto:[e-mail]>> wrote:
>
>      On Wed, 26 Nov 2014 15:43:15 +1000
>      Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org
>      <mailto:[e-mail]>> wrote:
>
>       > Hi Websites team
>       >
>       > Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
>       > started the process of migration to new fedora.zanata.org
>      <http://fedora.zanata.org> instance
>       > from Transifex. First all translators started to migrate in November
>       > 2014 (still going on).
>       >
>       > It is time to migrate all projects. This is expected to start after
>       > F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any
>      concern
>       > or question, feel free to ask at zanata-devel ml.
>       >
>       > It has been confirmed that the following packages to be migrated.
>       > Could you mind to advise the contacts of each package current
>       > owner/maintainer?
>       >
>       > Package Name
>       > FedOAuth
>
>      FedOAuth is going away in favor of the ipsilon project.
>      So, likely this one wont need migrating. Copying Patrick here on this
>      to confirm.
>
>       > Fedora Account System
>
>      Adding Xavier as the main Fedora account system wrangler here.
>
>
>  I will double check if there's a real need to FAS v2 to migrate as
>  it only is maintained for critical bug fixes. We no longer support new
>  features implementation which could imply new string to be translated.
>
>  However, the next major release will come up with new wording which will
>  lead us to re-translate the whole thing as they have been massively
>  revamped. Zanata will be a good start. 
Thank you so much for your prompt reply!
I marked this project as discontinued. Please advise if migration is 
still performed.

>  Also, can't find your  documentation [2] link in this thread
>  Mind add it back? 
Here, the documentation can be found.
http://zanata.org/help/

I will archive the projects on or after F21 GA (archiving will block 
accepting translation at tx and make the project unsearchable).
Could you please advise the scheduled date for migration? We are 
tracking the projects migration entirely below.

https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Software

Thanks

noriko


>  Thanks,
>
>
>      kevin
>

[Robert Mayr]

2014-11-26 6:43 GMT+01:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Hi Websites team
>
>  Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
>  started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from
>  Transifex. First all translators started to migrate in November 2014
>  (still going on).
>
>  It is time to migrate all projects. This is expected to start after
>  F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern
>  or question, feel free to ask at zanata-devel ml.
>
>  It has been confirmed that the following packages to be migrated.
>  Could you mind to advise the contacts of each package current
>  owner/maintainer?
>
>  Package Name
>  FedOAuth
>  Fedora Account System
>  Fedora Websites
>
>
>  Many thanks in advance.
>
>  [1]:http://zanata.org/help/
>
>  Noriko Mizumoto
>  Fedora Localization Project
>
>  
Hi Noriko,
we have actually 9 maintainers for the Websites Project, all of them are
probably subscribed to this list. I'm the one who in the past months is
updating the resources regularly, so I think the active maintainers all are
aware of the migration to Zanata.
It would be the best to sync the migration process with us to avoid
conflicts with F22 Alpha/Beta releases, as in that period the resource
should be available for translation teams, it doesn't matter if on TX or
Zanata.
Thank you Noriko for keeping us up to date with the migration process.
Best regards.

-- 
Robert Mayr
(robyduck)

[Noriko Mizumoto]

(2014年11月28日 06:09), Robert Mayr wrote:
>  2014-11-26 6:43 GMT+01:00 Noriko Mizumoto
> <noriko(a)fedoraproject.org
>  <mailto:[e-mail]>>:
>
>      Hi Websites team
>
>      Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have
>      started the process of migration to new fedora.zanata.org
>      <http://fedora.zanata.org> instance from
>      Transifex. First all translators started to migrate in November 2014
>      (still going on).
>
>      It is time to migrate all projects. This is expected to start after
>      F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern
>      or question, feel free to ask at zanata-devel ml.
>
>      It has been confirmed that the following packages to be migrated.
>      Could you mind to advise the contacts of each package current
>      owner/maintainer?
>
>      Package Name
>      FedOAuth
>      Fedora Account System
>      Fedora Websites
>
>
>      Many thanks in advance.
>
>      [1]:http://zanata.org/help/
>
>      Noriko Mizumoto
>      Fedora Localization Project
>
>
>  Hi Noriko,
>  we have actually 9 maintainers for the Websites Project, all of them are
>  probably subscribed to this list. I'm the one who in the past months is
>  updating the resources regularly, so I think the active maintainers all
>  are aware of the migration to Zanata.
>  It would be the best to sync the migration process with us to avoid
>  conflicts with F22 Alpha/Beta releases, as in that period the resource
>  should be available for translation teams, it doesn't matter if on TX or
>  Zanata.
>  Thank you Noriko for keeping us up to date with the migration process.
>  Best regards. 
Oh 9 maintainers, great :-)
I added you as the owner contact. We are looking at to implement the 
migration straight after F21 GA (atm 2014-12-10) and hopefully complete 
around the beginning of March 2015. Does this suit the schedule?

If the above period is acceptable, I will archive the projects on or 
after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and make 
the project unsearchable). As we are tracking the projects migration 
entirely at here [1], it would be appreciated that the migration date 
for websites projects is once scheduled.

[1]:https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate

Thanks

noriko

>  --
>  Robert Mayr
>  (robyduck)

[Robert Mayr]

2014-12-01 6:04 GMT+01:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org&gt;:

>  [snip]
>
>
>  Oh 9 maintainers, great :-)
>  I added you as the owner contact. We are looking at to implement the
>  migration straight after F21 GA (atm 2014-12-10) and hopefully complete
>  around the beginning of March 2015. Does this suit the schedule?
>
>  If the above period is acceptable, I will archive the projects on or after
>  F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and make the
>  project unsearchable). As we are tracking the projects migration entirely
>  at here [1], it would be appreciated that the migration date for websites
>  projects is once scheduled.
>
>  [1]:https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_shouldTo_Zanata#
>  Packages_to_Migrate
>  <https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate>
>
>  Thanks
>
>  noriko
>
> >
> > 
Yes, beginning of march might be ok for us (Fedora Websites), as F22 Alpha
should be released in april or something like that. In any case, I'd say,
the earlier the better, so if it's at the end of february it's not that bad.
Thanks for all the info, it's very useful and appreciated.
Kind regards.

-- 
Robert Mayr
(robyduck)

[Noriko Mizumoto]

(2014年12月02日 20:46), Robert Mayr wrote:
>  2014-12-01 6:04 GMT+01:00 Noriko Mizumoto
> <noriko(a)fedoraproject.org
>  <mailto:[e-mail]>>:
>
>          [snip]
>
>
>      Oh 9 maintainers, great :-)
>      I added you as the owner contact. We are looking at to implement the
>      migration straight after F21 GA (atm 2014-12-10) and hopefully
>      complete around the beginning of March 2015. Does this suit the
>      schedule?
>
>      If the above period is acceptable, I will archive the projects on or
>      after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and
>      make the project unsearchable). As we are tracking the projects
>      migration entirely at here [1], it would be appreciated that the
>      migration date for websites projects is once scheduled.
>
>      [1]:https://fedoraproject.org/__wiki/L10N_Move_shouldTo_Zanata#__Packages_...
>      <https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate>
>
>      Thanks
>
>      noriko
>
>
>
>  Yes, beginning of march might be ok for us (Fedora Websites), as F22
>  Alpha should be released in april or something like that. In any case,
>  I'd say, the earlier the better, so if it's at the end of february it's
>  not that bad.
>  Thanks for all the info, it's very useful and appreciated.
>  Kind regards. 
Hello Robert

For websites projects, atm we expect that the projects maintainers will 
perform the migration manually at their convenient timing. Once it 
completes, could you please let me know? The documentation is available 
at [1]. Any question can be posted to zanta-devel ML.

Instead manual migration, if the projects maintainers prefer, it can be 
delegated to zanata team to perform auto-migration (this must happen 
sometime btw Dec to Jan). Some adjustment may be needed post migration.
If you prefer this option, please advise.

[1]:http://zanata.org/help/

noriko


>  --
>  Robert Mayr
>  (robyduck)

[Robert Mayr]

2014-12-09 3:26 GMT+01:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org&gt;:

>  (2014年12月02日 20:46), Robert Mayr wrote:
>
> > 2014-12-01 6:04 GMT+01:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org
> > <mailto:[e-mail]>>:
> >
> >         [snip]
> >
> >
> >     Oh 9 maintainers, great :-)
> >     I added you as the owner contact. We are looking at to implement the
> >     migration straight after F21 GA (atm 2014-12-10) and hopefully
> >     complete around the beginning of March 2015. Does this suit the
> >     schedule?
> >
> >     If the above period is acceptable, I will archive the projects on or
> >     after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and
> >     make the project unsearchable). As we are tracking the projects
> >     migration entirely at here [1], it would be appreciated that the
> >     migration date for websites projects is once scheduled.
> >
> >     [1]:https://fedoraproject.org/__wiki/L10N_Move_shouldTo_
> > Zanata#__Packages_to_Migrate
> >     <https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#
> > Packages_to_Migrate>
> >
> >     Thanks
> >
> >     noriko
> >
> >
> >
> > Yes, beginning of march might be ok for us (Fedora Websites), as F22
> > Alpha should be released in april or something like that. In any case,
> > I'd say, the earlier the better, so if it's at the end of february it's
> > not that bad.
> > Thanks for all the info, it's very useful and appreciated.
> > Kind regards.
> >
>
>  Hello Robert
>
>  For websites projects, atm we expect that the projects maintainers will
>  perform the migration manually at their convenient timing. Once it
>  completes, could you please let me know? The documentation is available at
>  [1]. Any question can be posted to zanta-devel ML.
>
>  Instead manual migration, if the projects maintainers prefer, it can be
>  delegated to zanata team to perform auto-migration (this must happen
>  sometime btw Dec to Jan). Some adjustment may be needed post migration.
>  If you prefer this option, please advise.
>
>  [1]:http://zanata.org/help/
>
>
>  noriko
>
>
>
> > --
> > Robert Mayr
> > (robyduck)
> >
>
>  
Hi Noriko,
I migrated the source and po files to Zanata today but we still need to do
some other work on the websites.
Please check out the [https://fedorahosted.org/fedora-websites/ticket/306
webticket] to know more. I've also updated the wiki page [1] where we need
to set the date of migration.
Please let me know if I forgot something, I'll keep you up to date.
See you.

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Websites_To_Migrate

-- 
Robert Mayr
(robyduck)