Re: Missing translation strings for webpage Design Spin, stays english

[Domingo Becker]

2011/5/29 Richard van der Luit <zuma(a)xs4all.nl&gt;:
>  Hi all,
>
>  I noticed that at http://spins.fedoraproject.org/nl/design/ some parts
>  of the text stays untranslated, although all strings at
>  https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraproj... seem to
> be translated (es and nl). While switching between es and nl the text keeps english and
> translatio at transifex at 100%.......
>
>  Any route to fixing this?
>  
You are right.
Fedora Websites Team perhaps?

kind regards

Domingo Becker (es)

Missing translation strings for webpage Design Spin, stays english

[Kévin Raymond]

On Mon, May 30, 2011 at 4:37 PM, Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt; wrote:
>  2011/5/29 Richard van der Luit <zuma(a)xs4all.nl&gt;:
> > Hi all,
> >
> > I noticed that at http://spins.fedoraproject.org/nl/design/ some parts
> > of the text stays untranslated, although all strings at
> > https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraproj...
> seem to be translated (es and nl). While switching between es and nl the text keeps
> english and translatio at transifex at 100%.......
> >
> > Any route to fixing this?
> >
>
>  You are right.
>  Fedora Websites Team perhaps?
>
>  kind regards
>
>  Domingo Becker (es)
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  

Guys, I wanted to correct that issue (wrong Markup, probably missing
"()" surrounding arguments), but could not build properly POT and then
merge po files. Same error should appear in all Markup done the same
way.
Therefore I can't test if my local change works.
Anyone could help in order to be able to build using Fedora 15? I
would really like to be able to help you more, but just spent few
hours trying to correct the build procedure on my computer, again
unsuccessfully.

Moreover, spins link from the spins home page are incorrect (link to 404).

http://spins.fedoraproject.org/electronic-lab/ should be
http://spins.fedoraproject.org/fel/

and
http://spins.fedoraproject.org/design-suite/ should be
http://spins.fedoraproject.org/design/

There are too many python involved there for me.

-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2