I'm replying from Hyperkitty interface.
I clicked on Quote to quote your email, Randy, but your words appear as written by
Matthew. Not good...
Also it seems there's no way to mark a thread as read/unread or special.
I have the feeling that following a list in Hyperkitty is almost impossible (but I may
be
missing something as I'm new to it).
Now quoting myself and no name appears.
I was wrong about the read/unread thing. After you visited a link, the thread won't
have the envelope icon anymore, *but only after you refreshed the page*. It would be nice
to have an immediate update.
Visually the read/unread difference should be highlighted more: for example, unread may
have some color background.
I have to understand yet how to flag a conversation. Flag = star?
https://gitlab.com/mailman/hyperkitty/issues/80
There's a _user_ documentation or a help page for Hyperkitty?