A Transifex működik, csak a jelenlegi 0.5-ös változatban a publicanes
doksik egy darab PO-ként látszanak, és az így nem támogatja a
csapatmunkát. Ezért gyűjtöttem ki korábban ide őket:
http://peti.fedorapeople.org/
Aki ebből küldött nekem fordításokat, azt összeraktam és beküldtem. A
Transifex 0.6 már megoldja ezt a problémát, csak azt még nem üzemelték
be.
Az a fordítás gyorstalpaló meg kissé elavult. Még a Damned Lies
+Transifex 0.3 kombinációt tárgyalja.
Most egyszerűen csak ide kell menni:
https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora...
...letölteni, lakatolni, feltölteni (könnyű kitalálni hogyan)
F11-et is lehet fordítani, csak nem nagyon érdemes már.
2009. 06. 24, szerda keltezéssel 19.05-kor Makó Gábor ezt írta:
Sulyok Peti <sulyokpeti gmail com>
> Be kell jelentkezni a fedorás azonosítóddal, és már
> szerkesztheted is. ;)
>
>
Ok. :)
A F12 rawhide csomagja fordithatók akkor? Vagy F11?
Ez a pontos leírása a fordításn menetének?
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_transla...
Feltölteni hogy lehet majd a fordítást, mert azt irtad egyik nap,
hogy a Transifex még nem működik.
Gábor
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu