forditás

één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg tudnám
csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál segédkeztem

-- 
alias Csaba

[Zoltan Hoppar]

Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és akkor mindannyian
találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen a lista keretein belül.

2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com&gt;

>  één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg
> tudnám
>  csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál segédkeztem
>
>  --
>  alias Csaba
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
>

[KAMI911 KAMI911]

Szerintem ez egy jó ötlet.

KAMI | 神

Zoltan Hoppar írta:
>  Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és akkor
>  mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen a lista
>  keretein belül.
>
>  2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com <mailto:[e-mail]>>
>
>      één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg
>      tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál
>      segédkeztem
>
>      -- 
>      alias Csaba
>      --
>      Fedora-trans-hu mailing list
>      Fedora-trans-hu(a)redhat.com <mailto:[e-mail]>
>      https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
>
>  ------------------------------------------------------------------------
>
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>

[Zoltan Hoppar]

Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában megbeszélhetnénk minden
problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk elérni egymást, hogy
mindez komplett csapattá érjen össze.

Zoli

2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;

>  Szerintem ez egy jó ötlet.
>
>  KAMI | 神
>
>  Zoltan Hoppar írta:
>  > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és akkor
>  > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen a lista
>  > keretein belül.
>  >
>  > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com <mailto:[e-mail]>>
>  >
>  >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg
>  >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál
>  >     segédkeztem
>  >
>  >     --
>  >     alias Csaba
>  >     --
>  >     Fedora-trans-hu mailing list
>  >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com <mailto:[e-mail]>
>  >     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  >
>  >
>  > ------------------------------------------------------------------------
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-hu mailing list
>  > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  >
>
>
>
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
>

[Oszkár Ocsenás]

Ebben benne vagyok én is :)


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.31-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában
> megbeszélhetnénk
>  minden problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk elérni
>  egymást, hogy mindez komplett csapattá érjen össze.
>  
>  Zoli
>  
>  2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;
>          Szerintem ez egy jó ötlet.
>          
>          KAMI | 神
>          
>          Zoltan Hoppar írta:
>          > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és
>          akkor
>          > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen
>          a lista
>          > keretein belül.
>          >
>          
>          > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com <mailto:[e-mail]>>
>          >
>          >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom,
>          hogy meg
>          >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth
>          forditásánál
>          >     segédkeztem
>          >
>          >     --
>          >     alias Csaba
>          >     --
>          >     Fedora-trans-hu mailing list
>          
>          >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          <mailto:[e-mail]>
>          >     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          >
>          
>          >
>          ------------------------------------------------------------------------
>          
>          >
>          > --
>          > Fedora-trans-hu mailing list
>          > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          
>          
>          
>          
>          --
>          Fedora-trans-hu mailing list
>          Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Oszkár Ocsenás]

A #fedora-hu-t miért nem használja senki?




2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.31-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában
> megbeszélhetnénk
>  minden problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk elérni
>  egymást, hogy mindez komplett csapattá érjen össze.
>  
>  Zoli
>  
>  2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;
>          Szerintem ez egy jó ötlet.
>          
>          KAMI | 神
>          
>          Zoltan Hoppar írta:
>          > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és
>          akkor
>          > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen
>          a lista
>          > keretein belül.
>          >
>          
>          > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com <mailto:[e-mail]>>
>          >
>          >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom,
>          hogy meg
>          >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth
>          forditásánál
>          >     segédkeztem
>          >
>          >     --
>          >     alias Csaba
>          >     --
>          >     Fedora-trans-hu mailing list
>          
>          >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          <mailto:[e-mail]>
>          >     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          >
>          
>          >
>          ------------------------------------------------------------------------
>          
>          >
>          > --
>          > Fedora-trans-hu mailing list
>          > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          
>          
>          
>          
>          --
>          Fedora-trans-hu mailing list
>          Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Zoltan Hoppar]

Miért, egyáltalán van? Én pl. nem is tudtam róla. Hm. Ok. Akkor megvan a
hely - csak a paraméterek kellenek. Melyik szerver? Freenode? A többi ha
leader is rábólint akkor miért ne?

Z

2009/3/11 Ocsenás Oszkár <ocsenaso(a)gmail.com&gt;

>  A #fedora-hu-t miért nem használja senki?
>
>
>
>
>  2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.31-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  > Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában megbeszélhetnénk
>  > minden problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk elérni
>  > egymást, hogy mindez komplett csapattá érjen össze.
>  >
>  > Zoli
>  >
>  > 2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;
>  >         Szerintem ez egy jó ötlet.
>  >
>  >         KAMI | 神
>  >
>  >         Zoltan Hoppar írta:
>  >         > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy meeting - és
>  >         akkor
>  >         > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk. Nemcsak ezen
>  >         a lista
>  >         > keretein belül.
>  >         >
>  >
>  >         > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com
> <mailto:[e-mail]>>
>  >         >
>  >         >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom,
>  >         hogy meg
>  >         >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth
>  >         forditásánál
>  >         >     segédkeztem
>  >         >
>  >         >     --
>  >         >     alias Csaba
>  >         >     --
>  >         >     Fedora-trans-hu mailing list
>  >
>  >         >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  >         <mailto:[e-mail]>
>  >         >     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  >         >
>  >         >
>  >
>  >         >
>  >
>  ------------------------------------------------------------------------
>  >
>  >         >
>  >         > --
>  >         > Fedora-trans-hu mailing list
>  >         > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  >         > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  >         >
>  >
>  >
>  >
>  >
>  >         --
>  >         Fedora-trans-hu mailing list
>  >         Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  >         https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  >
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-hu mailing list
>  > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>

[Oszkár Ocsenás]

Csak kell, hogy legyen... mert azért a kommunikáció folyamatosan így
lista levelezésen nem épp az igazi, ráadásul sztem IRC
visszakereshetőbb :)

Ha nincs akkor csináljuk... freenode-on sok #fedora-xx (lang) csatorna
van


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 16.50-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  Miért, egyáltalán van? Én pl. nem is tudtam róla. Hm. Ok. Akkor
> megvan
>  a hely - csak a paraméterek kellenek. Melyik szerver? Freenode? A
>  többi ha leader is rábólint akkor miért ne?
>  
>  Z
>  
>  2009/3/11 Ocsenás Oszkár <ocsenaso(a)gmail.com&gt;
>          A #fedora-hu-t miért nem használja senki?
>          
>          
>          
>          
>          2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.31-kor Zoltan Hoppar ezt
>          írta:
>          
>          
>          > Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában
>          megbeszélhetnénk
>          > minden problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk
>          elérni
>          > egymást, hogy mindez komplett csapattá érjen össze.
>          >
>          > Zoli
>          >
>          > 2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;
>          >         Szerintem ez egy jó ötlet.
>          >
>          >         KAMI | 神
>          >
>          >         Zoltan Hoppar írta:
>          >         > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy
>          meeting - és
>          >         akkor
>          >         > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk.
>          Nemcsak ezen
>          >         a lista
>          >         > keretein belül.
>          >         >
>          >
>          >         > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com
>          <mailto:[e-mail]>>
>          >         >
>          >         >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni,
>          gondolom,
>          >         hogy meg
>          >         >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth
>          >         forditásánál
>          >         >     segédkeztem
>          >         >
>          >         >     --
>          >         >     alias Csaba
>          >         >     --
>          >         >     Fedora-trans-hu mailing list
>          >
>          >         >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >         <mailto:[e-mail]>
>          >         >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >         >
>          >         >
>          >
>          >         >
>          >
>          ------------------------------------------------------------------------
>          >
>          >         >
>          >         > --
>          >         > Fedora-trans-hu mailing list
>          >         > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >         >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >         >
>          >
>          >
>          >
>          >
>          >         --
>          >         Fedora-trans-hu mailing list
>          >         Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          >
>          > --
>          > Fedora-trans-hu mailing list
>          > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>          --
>          Fedora-trans-hu mailing list
>          Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Sulyok Peti]

A letisztult okosságokat inkább egy wikiben érdemes összeírni. Abban
lehet csak igazán keresni. Illetve az sokkal jobban kikristályosodik,
mint egy levlista vagy IRC archívum.


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 18.53-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
>  Csak kell, hogy legyen... mert azért a kommunikáció folyamatosan így
>  lista levelezésen nem épp az igazi, ráadásul sztem IRC
>  visszakereshetőbb :)
>  
>  Ha nincs akkor csináljuk... freenode-on sok #fedora-xx (lang) csatorna
>  van
>  
>

[Sulyok Peti]

Az IRC pártiaknak egy elrettentő példa:
https://fedoraproject.org/wiki/Meetings:Docs_IRC_log_20090312


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 22.32-kor Sulyok Peti ezt írta:
>  A letisztult okosságokat inkább egy wikiben érdemes összeírni. Abban
>  lehet csak igazán keresni. Illetve az sokkal jobban kikristályosodik,
>  mint egy levlista vagy IRC archívum.
>  
>  
>  2009. 03. 11, szerda keltezéssel 18.53-kor Ocsenás Oszkár ezt írta:
>  > Csak kell, hogy legyen... mert azért a kommunikáció folyamatosan így
>  > lista levelezésen nem épp az igazi, ráadásul sztem IRC
>  > visszakereshetőbb :)
>  > 
>  > Ha nincs akkor csináljuk... freenode-on sok #fedora-xx (lang) csatorna
>  > van
>  > 
>  > 
>

[Sulyok Peti]

Persze hogy jó. Én is azon regisztráltam. Ha van rá igény, akkor érdemes
összejönni itt, de én személy szerint nem tartom szükségesnek, hogy
tömegesen szinkronizáljuk a napirendünket. Emaileket bármikor olvashat
az ember amikor ráér, és a listát automatikusan archiválják. Arról nem
lehet lemaradni.


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 16.50-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  Miért, egyáltalán van? Én pl. nem is tudtam róla. Hm. Ok. Akkor
> megvan
>  a hely - csak a paraméterek kellenek. Melyik szerver? Freenode? A
>  többi ha leader is rábólint akkor miért ne?
>  
>  Z
>  
>  2009/3/11 Ocsenás Oszkár <ocsenaso(a)gmail.com&gt;
>          A #fedora-hu-t miért nem használja senki?
>          
>          
>          
>          
>          2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.31-kor Zoltan Hoppar ezt
>          írta:
>          
>          
>          > Természetesen mindezt rendszeresen, és akkor témában
>          megbeszélhetnénk
>          > minden problémát, melót - kapcsolatokat és hogyan tudjuk
>          elérni
>          > egymást, hogy mindez komplett csapattá érjen össze.
>          >
>          > Zoli
>          >
>          > 2009/3/11 Kálmán „KAMI” Szalai <kami911(a)gmail.com&gt;
>          >         Szerintem ez egy jó ötlet.
>          >
>          >         KAMI | 神
>          >
>          >         Zoltan Hoppar írta:
>          >         > Már írtam a leaderünknek, hogy jó volna egy
>          meeting - és
>          >         akkor
>          >         > mindannyian találkozhatnánk, megbeszélhetnénk.
>          Nemcsak ezen
>          >         a lista
>          >         > keretein belül.
>          >         >
>          >
>          >         > 2009/3/11 Csaba <fawkan(a)gmail.com
>          <mailto:[e-mail]>>
>          >         >
>          >         >     één elválalnék valamit, szeretnék segiteni,
>          gondolom,
>          >         hogy meg
>          >         >     tudnám csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth
>          >         forditásánál
>          >         >     segédkeztem
>          >         >
>          >         >     --
>          >         >     alias Csaba
>          >         >     --
>          >         >     Fedora-trans-hu mailing list
>          >
>          >         >     Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >         <mailto:[e-mail]>
>          >         >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >         >
>          >         >
>          >
>          >         >
>          >
>          ------------------------------------------------------------------------
>          >
>          >         >
>          >         > --
>          >         > Fedora-trans-hu mailing list
>          >         > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >         >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >         >
>          >
>          >
>          >
>          >
>          >         --
>          >         Fedora-trans-hu mailing list
>          >         Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          >
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          >
>          >
>          > --
>          > Fedora-trans-hu mailing list
>          > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>          --
>          Fedora-trans-hu mailing list
>          Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>          
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Sulyok Peti]

A system-config-bind még szabad préda.


2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.18-kor Csaba ezt írta:
>  één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg
> tudnám
>  csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál segédkeztem
>  
>  -- 
>  alias Csaba 
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Oszkár Ocsenás]

Én leszedtem a po file-t arra is, ha nincs senki, akkor megcsinálom



2009. 03. 11, szerda keltezéssel 19.19-kor Sulyok Peti ezt írta:
>  A system-config-bind még szabad préda.
>  
>  
>  2009. 03. 11, szerda keltezéssel 12.18-kor Csaba ezt írta:
>  > één elválalnék valamit, szeretnék segiteni, gondolom, hogy meg tudnám
>  > csinálni, már csináltam ilyent, wesnoth forditásánál segédkeztem
>  > 
>  > -- 
>  > alias Csaba 
>  > --
>  > Fedora-trans-hu mailing list
>  > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu