Hints, tips and advice on restoring data deleted (rm -rf !) from a Fedora 35 LVM ?

[linux guy]

As you can read about in another thread, the home directories on one of my
Fedora 35 computers were deleted using rm -rf.   These directories are
located on an EXT4 LVM.

How should I proceed to try to restore this data ?

Thanks