mail confusion