problem with awk