<snip>
And it's chmod 600 (obviously because it starts as normal).
As I said, I wonder in what folder he puts the mail?
I use none of your programs for my mail, but should not the directory
permissions be 700. Check the effect of the 'x' bit in the
permissions of a directory.
Maybe this helps, I hope,
dlg