I have no problem with being polite. I just think that the language was a bit excessive.
Matt Flaschen
I think it's not from the OP cultural context.
I got used to the difference in formality levels through working in megacorps and dealing with people from a far and wide international background.
It may sound excessive to you but this is all but cultural difference :)