robyduck added a new comment to an issue you are following:
``
Yes, correct, you have to translate them for every website. Websites are defined as
projects in Zanata, and the platform is not able to cross check between projects if the
exact same string is in some other place too. Also, I think the context in translations is
important, so it is probably the best how it is now.
You are thinking just about headers or links, but what about a simple string within a more
complex context? What if Zanata would add the translation for any string it is finding,
without caring about the context?
I'm closing this a won't fix, or better can't fix, because it is not in our
hands to make any changes here.
``
To reply, visit the link below or just reply to this email
https://pagure.io/fedora-websites/issue/872