Re: Self-Introduction: Guido Caruso

[Karsten Wade]

On Mon, 2006-09-18 at 02:36 -0700, g.caruso(a)fedoraserver.org wrote:
>  Hi, all 
>  My name is Guido Caruso from Palermo, Italy;  
Guido:

Benvenuto a Fedora Documentation.

I see you are interested in translating. If you are also interested in
writing original-language technical docs in Italian (to be translated to
English and others), we are encouraging that.  This hasn't been done
yet, but there are enough Italian translator/writers in the project that
you can find an Italian editor to work with.

Cheers - Karsten

>  I an engineer and I work as system administrator in Department of
>  Hydraulic Engineering - University of Palermo. 
>  I wish to translate Fedora documentation in Italian language.
>  I have translated some documents of Linux Documentation Project (TLDP)
>  in Italian (PLUTO-Ildp).
>  I am administrator of http://www.fedoraserver.org.
>  I wrote some articles about Linux, published by Linux Magazine, an
>  italian magazine on Linux and open-source.
>  My computer skills are considered medium-high for my working environment
>  as servers: web (apache and tomcat), database (mysql), mail (postfix),
>  computing (openmosix) and others.
>  I work from 1999 only with Red Hat and Fedora platforms.
>  
>  Best regards to all.
>  
>  pub   1024D/F7C02068 2006-09-17
>        Key fingerprint = 7CB0 2580 A3F9 4E35 205C  5FE8 6357 535B F7C0
>  2068
>  uid   Guido Caruso <g.caruso(a)fedoraserver.org&gt;
>  sub   2048g/D217FD4B 2006-09-17
>   
-- 
Karsten Wade, RHCE, 108 Editor    ^     Fedora Documentation Project 
 Sr. Developer Relations Mgr.     |  fedoraproject.org/wiki/DocsProject
   quaid.108.redhat.com           |          gpg key: AD0E0C41
////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\