Please review/correct this mistake

[Armando Acuña]

To whom it may concern,

at the very end of the *Spanish* translation of the interview with Adam
Miller

http://spins.fedoraproject.org/es/community/adammiller.html

you translated the last line: " ... or spend time with my fiancé. "

as

"or spend time with my BOYfriend "


Some of the detractors of free software say developers are all gay people;
nevertheless private preferences of developers is not a public affair you
should avoid mistakes that could lead to false interpretations,

Thanks.

Armando Acuna