trans-uk

trans-uk@lists.fedoraproject.org

1 participants
2285 discussions

Start a nNew thread

"Fedora Project"
by Evgen Amelin 09 Mar '10

09 Mar '10

"Fedora Project" перекладаємо, як "Проект Fedora" чи залишаємо без змін?

2 1

Переклад PiTiVi
by Yuri Chornoivan 06 Mar '10

06 Mar '10

Доброго дня! Оскільки я вирішив окупувати під потреби KDE translation(a)linux.org.ua, можливо, цей список листування буде для GNOME (ні, я не наважуся впихнути український переклад до gnome-cyr)? До обговорення пропонується переклад редактора відео PiTiVi (типового редактора Fedora 13). До цього я переклав Kdenlive та LiVES, тому термінологія спільна з цими двома проектами. З найкращими побажаннями, Юрій

1 0

Re: trans-uk Digest, Vol 1, Issue 3
by Evgen Amelin 01 Mar '10

01 Mar '10

Ласкаво просимо! Яке пожвавлення!) Заповніть, будь-ласка, свою сторінку [1] за шаблоном [2]. [1] https://fedoraproject.org/wiki/User:Yurchor [2] https://fedoraproject.org/wiki/Template:Userpage/Infobox_uk 2010/2/28 <trans-uk-request(a)lists.fedoraproject.org> > Send trans-uk mailing list submissions to > trans-uk(a)lists.fedoraproject.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > trans-uk-request(a)lists.fedoraproject.org > > You can reach the person managing the list at > trans-uk-owner(a)lists.fedoraproject.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of trans-uk digest..." > > > Today's Topics: > > 1. ????????? ?????????? (Yuri Chornoivan) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 27 Feb 2010 18:01:27 +0200 > From: "Yuri Chornoivan" <yurchor(a)ukr.net> > Subject: ????????? ?????????? > To: trans-uk(a)lists.fedoraproject.org > Message-ID: <op.u8smsowhl2zvei(a)localhost.localdomain> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes > > ??????? ???! > > ???? ????? ???? ?????????. ? ??????????? ??????????? ??????? ????????? > KDE, ?????????? Scilab, LyX, Opera, Kdenlive, Inkscape, Audacity, Mandriva > Linux, ???? ???????? ????? ???????, ?? ????, ?? ????????. ;) > > ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ????????? ?? ??????? ??????? ???????????? > Fedora? > > ??? ? ?? ? ???????????? Fedora, ??? ? ???????????? ???????? ??? ?????????? > ??????, ??? ? ????????? ??? ???? ??????? ?????????????. ?? ????, ?????? > ???? ?????????? ????????? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ?? ???????? > Userbase, ????, ???????, ?? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?????????. ;) > > ? ?????????? ???????????, > ???? > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > trans-uk mailing list > trans-uk(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk > > > End of trans-uk Digest, Vol 1, Issue 3 > ************************************** >

2 1

Fedora wiki
by Evgen Amelin 15 Feb '10

15 Feb '10

Повністю відредагував головну сторінку (http://fedoraproject.org/wiki/Uk_UA). Тепер вона містить актуальну на сьогодні інформацію і є клоном англомовного оригіналу. Крім того, створив категорію "Ukrainian" ( https://fedoraproject.org/wiki/Category:Ukrainian), в яку додав усі існуючі на даний момент сторінки на українській.

1 0

Red Hat Bugzilla: confirm account creation
by Red Hat Bugzilla 02 Feb '10

02 Feb '10

Red Hat Bugzilla has received a request to create a user account using your email address (trans-uk(a)lists.fedoraproject.org). To continue creating an account using this email address, visit the following link by February 5, 2010 at 15:15 EST: https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=drdN7cxNXf&a=request_new_account If you did not receive this email before February 5, 2010 at 15:15 EST or you wish to create an account using a different email address you can begin again by going to: https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi PRIVACY NOTICE: Red Hat Bugzilla is an open bug tracking system. Activity on most bugs, including email addresses, will be visible to the public. We recommend using a secondary account or free web email service (such as Gmail, Yahoo, Hotmail, or similar) to avoid receiving spam at your primary email address. If you do not wish to create an account, or if this request was made in error you can do nothing or visit the following link: https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=drdN7cxNXf&a=cancel_new_account If the above links do not work, or you have any other issues regarding your account, please contact administration at bugzilla-owner(a)redhat.com.

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk