Trash

[Danylo Korostil]

Вітаю!


Виникла пропозиція замінити «Смітник» на «Кошик». Деталі тут:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776844


Які в кого думки щодо цього?

[Yuri Chornoivan]

4 січня 2017, 15:50:21, від "Danylo Korostil" <ted.korostiled(a)gmail.com&gt;:
 
>  Вітаю!
>  
>  
>  Виникла пропозиція замінити «Смітник» на «Кошик». Деталі тут:
>  
>  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776844
>  
>  
>  Які в кого думки щодо цього? 
Доброго дня,

Я, у світлі останніх срачиків у соцмережах, вважаю, що це не інсталяція, а перформанс: пан
прибігає, дзвонить у дзвінок (пише звіт про ваду), сере («Таке відчуття, що переклад
поспіхом робили.»), стає у позу, а потім зникає («Накладу латку на свою збірку nautilus,
так буде простіше.»).

Чи є це культурним явищем? Чи є автор художником?

Так, адже його творчість хвилює, збурює нас, викликає емоції! Безумовно, перед нами автор
чудових текстів та художник-акціоніст.

У мене все.

З повагою,
Юрій

[Андрій Бандура]

Слово смітник краще відображає призначення. Тому не сприймаю такої заміни.

4 січ. 2017 16:00 "Yuri Chornoivan" <yurchor(a)ukr.net&gt; пише:

>  4 січня 2017, 15:50:21, від "Danylo Korostil"
> <ted.korostiled(a)gmail.com&gt;:
>
>  > Вітаю!
>  >
>  >
>  > Виникла пропозиція замінити «Смітник» на «Кошик». Деталі тут:
>  >
>  > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776844
>  >
>  >
>  > Які в кого думки щодо цього?
>
>  Доброго дня,
>
>  Я, у світлі останніх срачиків у соцмережах, вважаю, що це не інсталяція, а
>  перформанс: пан прибігає, дзвонить у дзвінок (пише звіт про ваду), сере
>  («Таке відчуття, що переклад поспіхом робили.»), стає у позу, а потім
>  зникає («Накладу латку на свою збірку nautilus, так буде простіше.»).
>
>  Чи є це культурним явищем? Чи є автор художником?
>
>  Так, адже його творчість хвилює, збурює нас, викликає емоції! Безумовно,
>  перед нами автор чудових текстів та художник-акціоніст.
>
>  У мене все.
>
>  З повагою,
>  Юрій
>
>
>  _______________________________________________
>  trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>

[Viktor Matveenko]

Смітник дійсно передає призначення точніше.. тому смітник.. взагалі кошик
взагалі ніяк не каже про призначення..


4 січня 2017 р. о 16:06 Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com&gt; написав:

>  Слово смітник краще відображає призначення. Тому не сприймаю такої
> заміни.
>
>  4 січ. 2017 16:00 "Yuri Chornoivan" <yurchor(a)ukr.net&gt; пише:
>
>  > 4 січня 2017, 15:50:21, від "Danylo Korostil"
> <ted.korostiled(a)gmail.com
>  >:
>  >
>  > > Вітаю!
>  > >
>  > >
>  > > Виникла пропозиція замінити «Смітник» на «Кошик». Деталі тут:
>  > >
>  > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776844
>  > >
>  > >
>  > > Які в кого думки щодо цього?
>  >
>  > Доброго дня,
>  >
>  > Я, у світлі останніх срачиків у соцмережах, вважаю, що це не інсталяція,
>  а
>  > перформанс: пан прибігає, дзвонить у дзвінок (пише звіт про ваду), сере
>  > («Таке відчуття, що переклад поспіхом робили.»), стає у позу, а потім
>  > зникає («Накладу латку на свою збірку nautilus, так буде простіше.»).
>  >
>  > Чи є це культурним явищем? Чи є автор художником?
>  >
>  > Так, адже його творчість хвилює, збурює нас, викликає емоції! Безумовно,
>  > перед нами автор чудових текстів та художник-акціоніст.
>  >
>  > У мене все.
>  >
>  > З повагою,
>  > Юрій
>  >
>  >
>  > _______________________________________________
>  > trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
>  > To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  >
>  _______________________________________________
>  trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>  


-- 





*Віктор Матвєєнкоemail: viktor.matveenko(a)gmail.com
<viktor.matveenko(a)gmail.com&gt;gtalk: viktor.matveenkoaim:
viktor.matveenko(a)gmail.com <viktor.matveenko(a)gmail.com&gt;mobile phone:
[phone]*



*mailing address: 39600 Україна, Полтавська область, м.Кременчук, а/c
112facebook: www.facebook.com/viktor.matveenko
<http://www.facebook.com/viktor.matveenko>google+:
profiles.google.com/viktor.matveenko
<http://profiles.google.com/viktor.matveenko>*

[Nazarii]

Я – за «Смітник». Кошики бувають різні.


On 04.01.17 16:14, Viktor Matveenko wrote:
>  Смітник дійсно передає призначення точніше.. тому смітник.. взагалі
> кошик
>  взагалі ніяк не каже про призначення..
>
>
>  4 січня 2017 р. о 16:06 Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com&gt; написав:
>
> > Слово смітник краще відображає призначення. Тому не сприймаю такої заміни.
> >
> > 4 січ. 2017 16:00 "Yuri Chornoivan" <yurchor(a)ukr.net&gt; пише:
> >
> >> 4 січня 2017, 15:50:21, від "Danylo Korostil"
> <ted.korostiled(a)gmail.com
> >> :
> >>
> >>> Вітаю!
> >>>
> >>>
> >>> Виникла пропозиція замінити «Смітник» на «Кошик». Деталі тут:
> >>>
> >>> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776844
> >>>
> >>>
> >>> Які в кого думки щодо цього?
> >> Доброго дня,
> >>
> >> Я, у світлі останніх срачиків у соцмережах, вважаю, що це не інсталяція,
> > а
> >> перформанс: пан прибігає, дзвонить у дзвінок (пише звіт про ваду), сере
> >> («Таке відчуття, що переклад поспіхом робили.»), стає у позу, а потім
> >> зникає («Накладу латку на свою збірку nautilus, так буде простіше.»).
> >>
> >> Чи є це культурним явищем? Чи є автор художником?
> >>
> >> Так, адже його творчість хвилює, збурює нас, викликає емоції! Безумовно,
> >> перед нами автор чудових текстів та художник-акціоніст.
> >>
> >> У мене все.
> >>
> >> З повагою,
> >> Юрій
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
> >> To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
> >>
> > _______________________________________________
> > trans-uk mailing list -- trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
> > To unsubscribe send an email to trans-uk-leave(a)lists.fedoraproject.org
> >
>
>  
-- 
Відповідаючи на мій лист, будь ласка, не пишіть мені нового, а користуйтеся функцією
"Відповісти". Таким чином, наша бесіда буде мати чіткий структурований вигляд.

Answering my letter, please, do not write me a new one but use "Reply" function.
Thus our conversation will look distinct and structured.

[Пилипчук Олександр Павлович]

Доброго дня!

Дискусія ніби згасла, але додам. Слово "кошик" часто зустрічаю в двох 
популярних зараз ситуаціях: купуючи товари в інтернет-магазинах і 
готуючи платіж через інтернет-банкінг. В обох випадках щось "хороше" 
надсилається до кошика. А це цілком протилежно призначенню об'єкта 
Trash. Назвавши його кошиком, ризикуємо дезорієнтувати частину 
користувачів. Тому хай буде "смітник".

On 04.01.2017 23:48, Nazarii wrote:
>  Я – за «Смітник». Кошики бувають різні.
>
>
>  On 04.01.17 16:14, Viktor Matveenko wrote:
> > Смітник дійсно передає призначення точніше.. тому смітник.. взагалі 
> > кошик
> > взагалі ніяк не каже про призначення.. 
-- 
Пилипчук Олександр Павлович
вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст.
Теофіпольського району
Хмельницької області
http://teachlab.ucoz.ua