[Design-team] New howto: triaging design team tickets