Re: Nastavak rada

[Jovan Krunic]

Preuzeo sam datoteku za virtinst sa
bugzilla-e(https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441028) i primetio 5
fuzzy-ja i 4 neprevedena stringa. Ispravljenu datoteku vam šaljem.

Pozdrav!



-- 
Jovan Krunić
Inovacioni Centar, FON
 - saradnik -
mob/cell: (381)64 27.45.888
mailto: jkrunic(a)ic.fon.bg.ac.yu
web: www.ic.fon.bg.ac.yu

F9 Translation freeze

[Miroslav Tomic]

Pozdrav svima!

Želeo bih da samo razjasnimo par stvari oko ovog roka za spuštanje 
lokalizovanih stringova za narednu verziju Fedore.
Ako sam dobro razumeo, sve što se uradi do danas, što se prevoda i 
lokalizacije tiče, sigurno ulazi u F9, a sve što se uradi nakon 
današnjeg dana i može i ne mora da uđe u F9.
Gledajući raspored za verziju 9, video sam da je bitan datum i 15. 
april, bar sudeči po informaciji sa veb strane 
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule mada nisam siguran o 
čemu je reč, te bih zamolio bilo koga da me uputi koji to zaostatak u PO 
datotekama Fedora preuzima tog datuma!? Možda ipak ima nade ukoliko se 
sve prevede do 15. aprila. Da li je moguće dobiti neku informaciju od 
Fedora tima po tom pitanju!?

Nadam se da ćemo ipak uspeti! :)

dipl. ing. Miroslav Tomić
RHCT #605007918116198
Fakultet organizacionih nauka
Inovacioni centar
RedHat Linux Edukacioni centar
http://www.ic.fon.bg.ac.yu/

F9 Translation freeze

[Miloš Komarčević]

Zdravo Miroslave,

Najbliže objašnjenje je u ovoj poruci:

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-March/msg00126.html

(došlo je samo do pomeranja sa 31/3 na 7/4)

Znači potrebno im je više od jednog dana prepakuju i provere pakete
pre izdanja, tako da jedino prevodi koju su spremni nekoliko dana
ranije garantoavno mogu da budu uključeni u izdanje. Za ostale zavisi
od trenutka kada programer pakuje paket: možda sutra, možda 14. u
ponoć, ali onda nam nije zagarantovano da će prevod ući, mada može da
se desi, nastavićemo svakako da radimo i šaljemo pa će se možda
pojaviti u ažuriranom paketu.

Pravi raspored je http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/Schedule

Ovaj rok i link za 15. je za dokumentaciju koja se obično pakuje na
kraju i za web a ne za CD tako da za nju imamo obično imamo nedelju
dana više prostora.

Nadam se da je sada jasnije.

Puno pozdrava,
Miloš