Переклад GIMP
Щирі вітання усім перекладачам.
На мене сьогодні найшло натхнення і закортіло перекласти GIMP, що
мною, власне, й виконано для файлів інтерфейсу.
Але як тільки-но пробував надіслати на відповідних сторінках коментар
про переклад із вкладеними файлами, то, на жаль, появлялось
таке повідомлення про помилку „Команда 'msgfmt -vc' завершилась з
помилкою цього po-файлу. Виправте його та спробуйте знову.“
Отож, мушу писати безпосередньо у список розсилки. Сподіваюся,
координатор п. Данило надішле вкладені файли безпосередньо у
репозиторій GIMP.
А також радий був би спитатися у товариства, що це за помилка? Яка її
природа і як її уникнути у майбутньому?
З повагою,
Андрій Бандура.