середа, 1 квітня 2020 р. 17:42:47 EEST ви написали:
середа, 1 квітня 2020 р. 17:27:47 EEST Vladyslav Spirin написано:
> Владислав Спірін
> м. Чернівці, Україна
> lfc(a)fedoraproject.org
> Спеціальність: психолог (перша освіта)/IT-спеціаліст/студент.
>
> Про себе: На даний момент навчаюся у Cisco Networking Academy на курсі
> CCNA
> та Sedicomm University на LPIC-1. Використовую операційні системи Linux
> більше 10-ти років. Перша ОС була Ubuntu (десь біля 6-ти років), далі
> почав
> мігрувати по дистрибутивах. Достатньо довго використовував Debian та
> openSUSE. В процесі перепробував майже всі відомі оточення. Як перейшов на
> Fedora, зрозумів, що це саме та система, яку я шукав. Мови програмування:
> C++, JavaScript, Python (вивчаю на даний момент).
>
> Я та проект Fedora: У Fedora мені подобається все, для мене це ідеальна
> ОС.
> Хотів би зробити свій внесок в роботі по локалізації, на початковому
> етапі,
> а далі, якщо буде така можливість поглибитись у інші направлення, можливо
> веб-розробка.
Добрий день, Владиславе,
Ласкаво просимо до команди!
Будь ласка, зареєструйтеся на Weblate
https://translate.fedoraproject.org/
і долучайтеся до команди.
Дуже цінним було б вичитування поточних перекладів. Я користуюся не зовсім
тим дистрибутивом (Mageia) і не зовсім тим середовищем (KDE), тому деякі
переклади Fedora можуть бути невдалими — їх слід виправити.
Якщо Вас цікавлять переклади чи розробка GNOME, KDE чи загальносистемних
пакунків програм, які є основою Linux, можете надсилати питання до цього
списку листування.
З повагою,
Юрій
Надсилаю ще раз, бо, здається trans-uk@ зажувало відповідь. Вибачте.