RE: Re: Переклад GIMP
Дякую за детальний перегляд перекладу Blender`а. Найближчим часом виправлю або відреагую
на зауваження, які треба уточнити.
Цей переклад - офіційний. Тобто саме я зареєстрований на сайті розробників і публікую нові
переклади.
А на TF додав слово "неофіційний" на прохання розробників. Причина: у Blender
вбудовано механізм для перекладу інтерфейсу прямо під час роботи з програмою (не зустрічав
такого в інших програмах). І розробники позиціонують його як основний засіб для перекладу.
А я ще не розібрався, як його використовувати. Опублікував файл на Transifex з надією на
створення команди. Але поки що працюю сам...
Олександр Пилипчук.
04.10.2014 00:37:23 пользователь Андрій Бандура
(andriykopanytsia(a)gmail.com) написал:
Отже, наведу свій перелік пропозицій щодо українського перекладу
Blender'а.
.....