Re: Переклад GIMP
Дякую вам за пильність! Ваші побажання враховані. Нові файли
вивантажив. Щодо контура та шару, то мабуть натиснув Ctrl+пробіл і
скопіювався з пам'яті перекладів відповідник для шару, а я у свою
чергу забув відредагувати.
2 жовтня 2014 р. 11:48 Пилипчук Олександр Павлович
<pilipchukap(a)rambler.ru> написав:
І ще одне. Є різнобій у перекладі слова "selection" та
похідних: "вибране",
"виділене" і т.п.
Варто звести до одного варіанту. Краще - "вибране".
20.09.2014 16:17, Андрій Бандура написав(ла):
>
> Щирі вітання усім перекладачам.
> На мене сьогодні найшло натхнення і закортіло перекласти GIMP, що
> мною, власне, й виконано для файлів інтерфейсу.
...
--
Олександр Пилипчук
_______________________________________________
trans-uk mailing list
trans-uk(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk