Доброго дня,
Під час міграції на систему Transifex частина проектів Fedora відмовилася від використання сторонньої платформи і сформувала певну «опозицію» всередині проекту. Тепер проекти «опозиції» поступово з’являються на Zanata (системі заснованій на рішеннях Red Hat для бізнесу та Java).
Зокрема, нові підручники зі встановлення можна перекладати лише у Zanata:
Підручник зі встановлення — https://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-guide Скорочена версія підручника зі встановлення — https://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-quick-s...
Слід сказати, що система у багатьох аспектах є набагато зручнішою за Transifex, тому варто спробувати, хоча б для набуття досвіду, поперекладати у ній щось.
Якщо хтось зголоситься, можу допомогти у реєстрації та вступі до команди.
З найкращими побажаннями, Юрій _______________________________________________ trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
Даруйте за «несвіжу» відповідь, але цей проект годиться тільки для перекладання документації чи він має намір замістити transifex?