Оперативно! :)
Тоді продовжу...
У фразах:
- Перетворення кольорової моделі на RGB
- Вибір кольорового профілю монітору
- Вибір кольорового профілю принтера
- Криві: корекція кольорових кривих
- Поріг: перетворення зображення у двокольорове, використовуючи поріг
треба виправити "кольоровий" на "колірний" (у відповідних формах).
А тут крім того треба виправити інші помилки:
- не є файлом кольорових рівнів IMP
- Як обробляти обробляти вбудовані кольорові схеми при відкритті файлу.
Питання про "курсор" і "вказівник" вже обговорювали раніше і зійшлись
на
тому, що у тексті - курсор, а у миші - вказівник (англійське pointer).
І ще помітив:
... швидкої та простої свопінгу ...
Це вдалось виявити при побіжному перегляді.
От якби ще мій переклад Blender хтось переглянув...
https://www.transifex.com/projects/p/blender/translate/#uk_UA/blender
03.10.2014 11:09, Андрій Бандура написав(ла):
Дякую вам за пильність! Ваші побажання враховані. Нові файли
вивантажив.
...
--
Пилипчук Олександр Павлович
вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст.
Теофіпольського району
Хмельницької області
http://teachlab.ucoz.ua