Узео Ñам да пÑеведем sr.po
Igor Miletic igor.miletic@rogers.com wrote: У нед, 15. 07 2007. Ñ 11:19 +0100, MiloÅ¡ KomarÄeviÄ Ð¿Ð¸Ñе:
Evo Å¡ta ja mislim da nam je zanimljivije:
"Software Management with Yum", kao i sam yum
prevod translate.fedoraproject.org veb stranice
rpm (veÄ sam krenuo da prebacujem zastareli prevod na Äirilicu)
revisor
konstantan QA dokumentacije
Ðнда глаÑам за Software Management with Yum или ÑевизоÑ. Ðа ÑÑ ÑзеÑи да пÑеводим summary, поÑÑо Ñе ÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ¾ видÑив Ñоком инÑÑалаÑиÑе пÑогÑама кÑоз pirut и pup (Ð²ÐµÑ Ñам поÑео, а ниÑе ни наÑоÑиÑо дÑг). Ðеб ÑÑÑаниÑа за пÑевод Ñе ÑÐ¾Ñ Ñвек ÑеÑÑо меÑа, па би ÑÑебали ÑаÑекаÑи ÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑ Ð½ÐµÐ´ÐµÑÑ.
ÐÑиложио Ñам по даÑоÑеке за Software Management with Yum и revisor.
ШÑо Ñе Ñамог Yum-а ÑиÑе, ÑÑди коÑи га Ñаде не пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ пÑеводе Ð²ÐµÑ Ð´Ð²Ðµ године, мада би ми Ñо био пÑви избоÑ: http://wiki.linux.duke.edu/YumTodo (Longterm: translation work) https://lists.dulug.duke.edu/pipermail/yum-devel/2005-October/001574.html https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=191066
ÐоздÑав, ÐгоÑ
--------------------------------- Boardwalk for $500? In 2007? Ha! Play Monopoly Here and Now (it's updated for today's economy) at Yahoo! Games.