Tes accès sont-ils corrects ?
au niveau acces, je suis membre du groupe cvsL10n ma variable cvsroot resemble à cela : :ext:guillaum@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs (j'arrive à me connecter au cvs)
Les po sont disponibles dans le dossier /install-guide/FC-6/po
lorsque je fait un cvs co -c je ne vois pas le dossier.